Traducción generada automáticamente
Di Anfinish Revalueshan
Linton Kwesi Johnson
Di Anfinish Revalueshan
now watchta mistah man
mi noh like di way yu tan
an yu tan soh too lang yu know man
a meditate yu a meditate pan di same sang soh lang ?
well hear mi man :
mi naw preach
mi naw teach
mi jusa show yu
ow mi seit
caw di trute well sweet
jus like a African beat
like wen yu si whey yu comin fram
like wen yu site whichpawt yu reach
soh mi noh care if yu waan vex
ar even gwaan like yu perplex
mi a goh show yu whey mi si mistah man
yu jus sidoung an fole-up like a cabbidge
like seh yu gat not andahstandin gat no nallidge
like seh yu still noh realise seh a jus di addah day
wi chuck-awf di chokin chains of bandidge
dat in spite a di hateridge an disadvantage
dow wi slip-up an stumble pan di way
wi still reach far doun freedom street
still mindful af di minefields pan di way
soh mi a beg yu mistah man
please come out a yu shell
yu cyaan dwell inna di paas
cat laas fi evah yu know mi bredda
now dat di sun a shine brite
please come out a di doldrums a di daak nite
histri biggah dan mi ar yu know
time cyaan steal but it can heal
soh shake di dew from out yu hed
wipe di cabweb fram yu face
wi gat nuff work fi dhu
far wi nob reach mount zion
yet
yes wi phudung a solid foundaeshan
fi true
an wan an two a wi well a get tru
fi true
but wi still noh bil di new jerusalem yet
di time goin come agen
yu can bet
wen wi a goh march awn agen
yu hear mi fren
mobilise wi women an wi fren dem
agen
even di pickney dem a golb jine een
agen
for freedam is nat noh idealagy
freedam is a human necessity
it cycan depen pan now wan somebody
is up to each an evry wan a wi
mi naw preach
mi naw teach
mi jusa show yu
ow mi seit
caw di trute well sweet
jus like a African beat
like wen yu si whey yu comin from
like wen yu site whichpawt yu reach
soh mi noh gwaan like yu waan vex
or even gwaan like yu perplex
mi jusa show yu whey mi si mistah man
Di Anfinish Revalueshan
ahora mira, señor
no me gusta la forma en que te comportas
y te comportas de manera demasiado larga, ¿sabes?
estás meditando, ¿estás meditando sobre la misma canción por tanto tiempo?
bueno, escúchame, hombre:
no voy a predicar
no voy a enseñar
tan solo te mostraré
cómo veo las cosas
porque la verdad es dulce
tal como un ritmo africano
como cuando ves de dónde vienes
como cuando ves a dónde quieres llegar
así que no me importa si te enojas
o incluso si te sientes confundido
te mostraré lo que veo, señor
simplemente te sientas y te desmoronas como un repollo
como si no tuvieras comprensión, no tienes conocimiento
cómo si aún no te das cuenta de que fue solo el otro día
que nos deshicimos de las cadenas de la opresión
desafiando el odio y las desventajas
aunque tropecemos y caigamos en el camino
aún llegamos lejos por la calle de la libertad
siempre conscientes de los campos minados en el camino
así que te pido, señor
por favor, sal de tu caparazón
no puedes quedarte en el pasado
por siempre, sabes, hermano mío
ahora que el sol brilla brillante
por favor, sal de la oscuridad de la noche
la historia es más grande que tú o que yo sabes
el tiempo no puede robar, pero puede sanar
así que sacude el rocío de tu cabeza
limpia las telarañas de tu rostro
tenemos mucho trabajo por hacer
aún no hemos llegado al monte Sion
aún
sí, estamos construyendo una base sólida
es verdad
y uno a uno estamos avanzando
es verdad
pero aún no hemos construido la nueva Jerusalén
el tiempo volverá a llegar
puedes apostar
cuando marchemos de nuevo
escucha, amigo mío
movilicemos a nuestras mujeres y amigos de nuevo
incluso los niños se unirán
de nuevo
porque la libertad no es una ideología
la libertad es una necesidad humana
no puede depender de una sola persona
depende de cada uno de nosotros
no voy a predicar
no voy a enseñar
tan solo te mostraré
cómo veo las cosas
porque la verdad es dulce
tal como un ritmo africano
como cuando ves de dónde vienes
como cuando ves a dónde quieres llegar
así que no voy a actuar como si quisieras enojarte
o incluso como si estuvieras confundido
solo te mostraré lo que veo, señor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linton Kwesi Johnson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: