Die Königin der Äpfel

La Reine Des Pommes

Sie läuft ihnen hinterherCelle-la elle leur court derriere
Die Katastrophen hat sie zu ihrer Karriere gemachtLes catastrophes elle en a fait une carriere
Wenn sie sie einholt, ist sie immer noch erstauntQuand elle les rattrappe elle s'etonne encore
Ihre Reise im Dekor zu beendenD'aller terminer sa course dans le decor
Sie hat es noch nicht verstandenElle a pas encore compris
Sie hätte bessere Chancen, im Lotto zu gewinnenElle aurait plus d'chances de gagner la loterie
Das Weihnachtsstück, der Hauptgewinn eines BlicksLa tranche de Noel le gros lot d'un regard

Du, diejenigeToi celle
Die dich liebt, ist wirklich die Königin der ÄpfelQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Wie Elisabeth trage ich eine KroneComme El-lzaabeth je porte une couronne

Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes
Aber, für wen ich schwärmeMais, toi pour qui j'en pince
Wirst du nicht mein Prinz seinTu s'ras pas mon prince
Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes

Du, diejenigeToi celle
Die dich liebt, ist wirklich die Königin der ÄpfelQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Majestätisch Plural: das sind wirPluriel Majestatif:c'est ce que nous sommes

Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes
Ich gebe dir mein HerzJ'te donne mon coeur bien
Auch wenn ich nicht über deins herrscheQue j'regne pas sur le tien
Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes

Sie verlangt nach mehrCelle-la elle en redemande
Sie hat den Geschmack des Desasters und ist gierigElle a l'gout du desastre et elle est gourmande
Du würdest dich irren, dich zu schämen, denn sie bietet dirT'aurais tort de t'gener puisqu'elle te tend
Die andere Wange, mach weiter, das ist es, was sie erwartetL'autre joue vas-y au fond c'est c'qu'elle attend

Sie weiß, dass du ein Schuft bistElle le sait qu't'es un salaud
Ein schöner Schuft, ja, ein so schöner SchuftUn beau salaud oui un si beau saalaud
Aber jedes Mal, wenn dein Telefon klingeltMais chaque fois que t'entends ton telephone
Kannst du dir sicher sein, dass sie es ist, die anruftTu peux etre certain que c'est elle qui sonne

Du, diejenigeToi celle
Die dich liebt, ist wirklich die Königin der ÄpfelQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Wie Elisabeth trage ich eine KroneComme El-lzaabeth je porte une couronne

Du, diejenigeToi celle
Die dich liebt, ist wirklich die Königin der ÄpfelQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Majestätisch Plural: das sind wirPluriel Majestatif:c'est ce que nous sommes

Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes
Aber, für wen ich schwärmeMais, toi pour qui j'en pince
Wirst du nicht mein Prinz seinTu s'ras pas mon prince
Ich bin die Königin der ÄpfelJ'suis la reine des pommes
Sie läuft ihnen hinterherCelle-la elle leur court derriere
Die Katastrophen hat sie zu ihrer Karriere gemachtLes catastrophes elle en a fait une carriere
Wenn sie sie einholt, ist sie immer noch erstauntQuand elle les rattrappe elle s'etonne encore
Ihre Reise im Dekor zu beendenD'aller terminer sa course dans le decor
Sie hat es noch nicht verstandenElle a pas encore compris
Sie hätte bessere Chancen, im Lotto zu gewinnenElle aurait plus d'chances de gagner la loterie
Das Weihnachtsstück, der Hauptgewinn eines BlicksLa tranche de Noel le gros lot d'un regard