At Hu Hakochav

Bajo las estrellas

At Hu Hakochav

En la noche fría cuando ella está tan lejosBalailah kar k'shehi ko rechokah
sentado solo mirando su imagenyoshev levad mabit bit'munatah
lágrimas rodando recordando en la aceradma'ot zolgot niz'kar bemabatah
cómo era el mundo del amoreich hi haytah olam shel ahavah

Pregunto cómo abandonarla y olvidarlaSho'el keitzad azvah vene'elmah
¿queda alguna esperanza de verla?ha'im notrah tikvah lir'ot otah
¿por qué me dio amor?madu'a hi natnah li ahavah
ahora, cuando ella ya no está aquí con su amorachshav k'shehi ei sham im ahuvah

Tú eres mi estrella iluminando mis nochesAt hu hakochav sheli me'ir et leilotai
tan cerca cuando no estás aquí, no compartes mi dolorkar kshe'at lo kan, lo mit'moded im ke'evi
cómo puedo pensar que estás lejos entre las nubeseich uchal lach'shov she'at im zar bein has'michot
ahora nadie me ama, ven a mí para llorarachshav oti ein mi asher yohav, ba li liv'kot

Vendrá otro día, olvidaré mi dolorYavo od yom esh'kach et ke'evi
aún esperarás volver a sembrar en míod tevakshi lach'zor lizro'otai
drá otro día, te olvidaréyavo od yom ani otach esh'kach
sobre esto te regaño, no te perdonaréal zot otah b'gidah lach lo eslach

Tú, mujer, vuelve a mí, no lo deseoOtach ishah elai shuv lo ertzeh
y en las noches contigo no lloraréuvaleilot alaich lo evkeh
juro que no te dejaréani nishba she'lach lo avater
y tus vidas siempre solo palabrasve'et chayaich tamid rak amarer

Tú eres mi estrella iluminando mis nochesAt hu hakochav sheli me'ir et leilotai
tan solo, pero aún compartiendo mi dolorkar ani levad ach et'moded im ke'evi
ya no anhelo que estés entre las nubesli kvar lo ichpat she'at ito bein has'michot
es mejor así, aprendiendo de los errorestov shezeh nigmar rak kach lomdim mita'uyot