Lailah Bil'adai

Lailah Bil'adai

Lailah Bil'adai

Hermosa y encantadora en todos los sentidos,Yafah venehederet legamrei acheret,
se acerca a mí por las nochesmetalfenet elai baleilot
las horas no se deslizan sobre mí, ella sueña,sha'ot lo nirdemet alai hi cholemet,
y continúa esperandoli mamshichah lechakot

No escuches esta noche en mi soledad,Al tishni halailah bil'adai,
la luna no brilla y la oscuridad no se aleja de míhayare'ach lo zore'ach vehachoshech me'alai
si crees que hay amor verdadero en ella,im at ma'aminah sheyesh bach ahavah kenah,
encuentra un amigo verdadero para el almamatz'at chaver emet laneshamah
No escuches esta noche en mi soledad,Al tishni halailah bil'adai,
la luna no brilla y revela mi vidahayare'ach lo zore'ach shig'at et chayay
si crees que hay amor verdadero en ella,im at ma'aminah sheyesh bach ahavah kenah,
encuentra un amigo verdadero para el almamatz'at chaver emet laneshamah

Amor ciego, el fuego arde en él,Ahavah iveret, ha'esh bi bo'eret,
hablamos horas en las nochesdibarnu sha'ot baleilot
queríamos abrir una nueva página para revelar,ratzinu livro'ach daf chadash lifto'ach,
el mundo para descubriret ha'olam legalot