Remember Me (part. feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

Vergeet Mij Niet (feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

Remember Me (part. feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

Daar ga ik weer, opnieuwLá vou eu, outra vez
Man, het is al na 03:00Mano já passam das 03:00
Pas nu ben ik hier aan het reflecteren en besef ik dat ik je echt kwijt benSó agora estou aqui a refletir e dei conta que perdi de vez
Ik ben mijn baby mama kwijtPerdi a minha baby momma
Ik zie je niet in een ander bedNem te vejo noutra cama
Het begint mijn ziel te knagen, maar rustig aanComeça roer a alma, mas calma
En nu, anderen lijdenE agora, outras sofrem
Lichamen vliegen alleen maar om je te vergetenCorpos voam só pra tentar te apagar
Ik ga uit met de Troppa, drink en rookSaio com a Troppa, bebo e fumo
Maar het helpt allemaal nietMas de nada está adiantar
Als ik bel, neem je niet opQuando ligo, tu não atendes
Ik zie dat je niet eens wilt pratenJá vi que nem queres falar
Ik ga me niet meer inspannenNão vou esforçar
En alles wat we hebben meegemaaktE tudo que nós vivemos
Vraag ik je alleen om het niet weg te gooienSó te peço pra não descartares
En ondanks allesE apesar dos apesares
Ben jij degene die me liet houden van liefdeÉs a que me fez amar

De liefde groeit uit kleine detailsO Amor nasce dos pequenos detalhes
En sterft door het gebrek eraanE morre pela falta deles

Ik weet dat in ruzies tussen man en vrouwEu sei que em brigas de Marido e Mulher
Helaas niemand zich ermee bemoeitInfelizmente ninguém mete a colher
Maar ik zou een hoop borden erin gooienMas eu meteria um montão de loiça
Als het betekende dat ik je kon hebbenNo meio disso tudo se fosse pra te ter
Ik ben me bewust van het levenEu tô conformado com a vida
Maar ik weet dat ik je diep van binnen niet kan vergetenMas sei que no fundo não vou conseguir te esquecer
Ik herinner me ons zo dicht bij elkaarEu lembro de nós bem juntinhos
Biddend tot GOD om ons te helpen waar het kanA pedir a DEUS pra ajudar-nos a ter onde der
Maar alsjeblieft, vergeet me nietMas please remember me
De illusies, illusiesAs ilusões, ilusões
Hebben ervoor gezorgd dat deze jonge gast meer problemen kreegFizeram com que esse Young Nigga arranjasse mais problemas
In plaats van goede oplossingenEm vez de boas soluções
Er is niets mis met jouNão a nada de errado contigo
De schuld ligt bij mij en ongelukkige beslissingenA culpa é minha e de infelizes decisões
Ik denk dat ik een expert ben in harten brekenEu acho que eu sou perito em partir corações

Ik kon niet trouw zijnEu não pude ser fiel
Ik kon de ring niet gevenNão pude pôr o anel
Je sluier niet oplichtenLevantar o teu véu
Ik kon onze liefde niet reddenNão pude salvar nosso Amor
Maar alsjeblieft, vergeet me niet (eh, eh, eh, ja)Mas please, remember me (eh, eh, eh, ya)
Maar alsjeblieft, vergeet me niet (eh, eh, eh, ja)Mas please, remember me (eh, eh, eh, ya)

Wat we hebben doorgemaakt en geleefdO que passamos e vivemos
De waarde daarvan weten alleen wijO valor disso só nós sabemos
Laat niet alles met de wind mee gaanNão deixa tudo ir-se com o vento
AlsjeblieftPlease
Als ik terug kon gaan, zou ik het moment terughalenSe desse pra voltar voltava o momento
En iets meer aan jou denkenE pensava um pouco mais em ti
Maar fuck datMas fuck that

Ik wil alleen dat je begrijptEu só quero que entendas
Dat ik begrijp dat ik gefaald heb in mijn belofteQue eu entendo que eu falhei com a promessa
Ik ga me niet meer inspannen, laat het maar gebeurenNão vou esforçar vou deixar que aconteça
Ik vraag je alleen, vergeet me niet zoSó vou pedir por favor não me esqueça assim
Kom met me pratenVem falar comigo

Ik ben bereid om elk stukje van dit gebroken hart op te rapenEu estou disposto a apanhar cada pedacinho desse coração partido
We kunnen deze mambo terugspoelenPodemos fazer um rewind nesse mambo
Als er tijd is, maak ik je nog steeds mijn vrouw in deze mamboSe der tempo ainda te faço minha wife nesse mambo
LuisterOuve
Ik wil nu met je pratenFalar contigo eu quero agora
Als je niet wilt, ga ik wegSe não quiseres eu vou-me embora

Ik ben niet het type man dat je droomdeEu não sou o tipo de homem que tu sonhaste
Maar ik was degene waar je verliefd op werdMas fui aquele que te apaixonaste
Ondanks deze wrok en deze pijnApesar desse rancor e dessa mágoa
Weet je dat je je aan mij hebt overgegevenTu sabes que foi a mim que te entregaste
Nu bel ik je, je hangt op, ik begrijp het nietAgora eu te ligo desligas não entendo
Je verliezen was altijd een angstTe perder sempre foi um medo
We zijn niet meer samen, maar ik weet dat jijNós já não estamos mas eu sei que tu
In het geheim aan mij denktPensas em mim em segredo
En als het niet zo moet zijnE se for pra não estar
Laat het dan zo zijnEntão deixa estar
Ik heb duizend problemenTenho mil problemas
Kom me niet lastigvallenNão vem me chatear
Maar dat lichaam van jou zo wavyMas esse teu body tão wavy
Vol met golven zonder surfplankenCheio de ondas sem pranchas
Je wilt alleen afstandTu só queres a distância
Zeg me, wat heeft dat voor zin?Me diz o que que adianta?

Ik kon niet trouw zijnEu não pude ser fiel
Ik kon de ring niet gevenNão pude pôr o anel
Je sluier niet oplichtenLevantar o teu véu
Ik kon onze liefde niet reddenNão pude salvar nosso Amor
Maar alsjeblieft, vergeet me niet (eh, eh, eh, ja)Mas please, remember me (eh, eh, eh, ya)
Maar alsjeblieft, vergeet me niet (eh, eh, eh, ja)Mas please, remember me (eh, eh, eh, ya)