Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.610

Remember Me (part. feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

LipeSky

Letra

Significado

Recuérdame (part. feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

Remember Me (part. feat. Altifridi, D3GV$ & Eric Rodrigues)

Ahí voy de nuevoLá vou eu, outra vez
Hermano, ya son más de las 03:00Mano já passam das 03:00
Recién ahora estoy aquí reflexionando y me doy cuenta de que te perdí por completoSó agora estou aqui a refletir e dei conta que perdi de vez
Perdí a mi chicaPerdi a minha baby momma
Ni te veo en otra camaNem te vejo noutra cama
Comienza a roer el alma, pero tranquiloComeça roer a alma, mas calma
Y ahora, otras sufrenE agora, outras sofrem
Cuerpos vuelan solo para intentar borrarteCorpos voam só pra tentar te apagar
Salgo con la Troppa, bebo y fumoSaio com a Troppa, bebo e fumo
Pero de nada sirveMas de nada está adiantar
Cuando llamo, no contestasQuando ligo, tu não atendes
Ya vi que ni quieres hablarJá vi que nem queres falar
No voy a esforzarmeNão vou esforçar
Y todo lo que vivimosE tudo que nós vivemos
Solo te pido que no descartesSó te peço pra não descartares
Y a pesar de todoE apesar dos apesares
Eres la que me hizo amarÉs a que me fez amar

El amor nace de los pequeños detallesO Amor nasce dos pequenos detalhes
Y muere por la falta de ellosE morre pela falta deles

Sé que en peleas de marido y mujerEu sei que em brigas de Marido e Mulher
Lamentablemente nadie mete cucharaInfelizmente ninguém mete a colher
Pero yo metería un montón de platosMas eu meteria um montão de loiça
En medio de todo esto si fuera para tenerteNo meio disso tudo se fosse pra te ter
Estoy resignado con la vidaEu tô conformado com a vida
Pero sé que en el fondo no podré olvidarteMas sei que no fundo não vou conseguir te esquecer
Recuerdo cuando estábamos juntosEu lembro de nós bem juntinhos
Pidiendo a Dios que nos ayudara pase lo que paseA pedir a DEUS pra ajudar-nos a ter onde der
Pero por favor recuérdameMas please remember me
Las ilusiones, ilusionesAs ilusões, ilusões
Hicieron que este joven negro tuviera más problemasFizeram com que esse Young Nigga arranjasse mais problemas
En lugar de buenas solucionesEm vez de boas soluções
No hay nada malo contigoNão a nada de errado contigo
La culpa es mía y de decisiones infelicesA culpa é minha e de infelizes decisões
Creo que soy experto en romper corazonesEu acho que eu sou perito em partir corações

No pude ser fielEu não pude ser fiel
No pude poner el anilloNão pude pôr o anel
Levantar tu veloLevantar o teu véu
No pude salvar nuestro amorNão pude salvar nosso Amor
Pero por favor, recuérdameMas please, remember me (eh, eh, eh, ya)
Pero por favor, recuérdameMas please, remember me (eh, eh, eh, ya)

Lo que pasamos y vivimosO que passamos e vivemos
Solo nosotros sabemos el valor de esoO valor disso só nós sabemos
No dejes que todo se vaya con el vientoNão deixa tudo ir-se com o vento
Por favorPlease
Si pudiera volver, volvería al momentoSe desse pra voltar voltava o momento
Y pensaría un poco más en tiE pensava um pouco mais em ti
Pero a la mierda con esoMas fuck that

Solo quiero que entiendasEu só quero que entendas
Que entiendo que fallé con la promesaQue eu entendo que eu falhei com a promessa
No me esforzaré, dejaré que sucedaNão vou esforçar vou deixar que aconteça
Solo te pido, por favor, no me olvides asíSó vou pedir por favor não me esqueça assim
Ven a hablar conmigoVem falar comigo

Estoy dispuesto a recoger cada pedacito de este corazón rotoEu estou disposto a apanhar cada pedacinho desse coração partido
Podemos retroceder en este asuntoPodemos fazer um rewind nesse mambo
Si hay tiempo, aún puedo hacerte mi esposaSe der tempo ainda te faço minha wife nesse mambo
EscuchaOuve
Quiero hablar contigo ahoraFalar contigo eu quero agora
Si no quieres, me iréSe não quiseres eu vou-me embora

No soy el tipo de hombre que soñasteEu não sou o tipo de homem que tu sonhaste
Pero fui aquel del que te enamorasteMas fui aquele que te apaixonaste
A pesar de este rencor y esta amarguraApesar desse rancor e dessa mágoa
Sabes que fui a quien te entregasteTu sabes que foi a mim que te entregaste
Ahora te llamo y cuelgas, no entiendoAgora eu te ligo desligas não entendo
Perderte siempre fue un miedoTe perder sempre foi um medo
Ya no estamos juntos, pero sé que túNós já não estamos mas eu sei que tu
Piensas en mí en secretoPensas em mim em segredo
Y si no es para estar juntosE se for pra não estar
Entonces déjalo estarEntão deixa estar
Tengo mil problemasTenho mil problemas
No vengas a molestarmeNão vem me chatear
Pero tu cuerpo tan atractivoMas esse teu body tão wavy
Lleno de olas sin tablasCheio de ondas sem pranchas
Solo quieres distanciaTu só queres a distância
Dime, ¿qué sentido tiene?Me diz o que que adianta?

No pude ser fielEu não pude ser fiel
No pude poner el anilloNão pude pôr o anel
Levantar tu veloLevantar o teu véu
No pude salvar nuestro amorNão pude salvar nosso Amor
Pero por favor, recuérdameMas please, remember me (eh, eh, eh, ya)
Pero por favor, recuérdameMas please, remember me (eh, eh, eh, ya)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LipeSky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección