Noite Fria

Noche fría

Noite Fria

Recuerdo la fotografía
Eu lembro da fotografia
Jugando en la nieve en Dublín
Brincando na neve em Dublin
La misma sonrisa
O mesmo sorriso
La misma melancolía
A mesma melancolia

Y en un teléfono el otro día
E num telefone outro dia
La risa en el bar en Sofía
Gargalhadas no bar em Sofia
El mismo desprecio
O mesmo desprezo
La misma ironía
A mesma ironia

Aquí desde tan lejos me siento
Aqui de tão longe eu sinto
La misma distancia que antes
A mesma distância de antes
Cantando en las placas de luz
Cantar sobre as placas luzentes
Vivir en las tabernas de barro
Viver nas tavernas de lama
Mirando la calle vacía
Olhando a rua vazia
Pensando en mudarse a casa
Pensando em mudar de casa
La misma razón
O mesmo motivo
La misma incertidumbre
A mesma incerteza
La misma melancolía
A mesma melancolia

Recuerdo la fotografía
Eu lembro da fotografia
Tú y el cielo de Glasgow
Você e o céu de Glasgow
La misma sonrisa
O mesmo sorriso
La misma fisonomía
A mesma fisionomia

Recibí una carta tardía
Recebi uma carta tardia
En una servilleta de un bar en Berlín
Num guardanapo de um bar em Berlin
La misma tristeza
A mesma tristeza
La misma letra
A mesma caligrafia