NO TENGO TIEMPO

ICH HABE KEINE ZEIT

NO TENGO TIEMPO

ich reite auf unnötigen Träumencabalgo sobre sueños inecesarios
und bin gefangen, naiv in diesem alltäglichen Dschungely rotos prisionero e iluso de esta selva cotidiana

und wie ein trockenes Blatt, das im Wind umherirrt, ein imaginäres Volky como hoja seca que vaga en el viento pueblo imaginario
über Geschichten aus Betonsobre historias de concreto

ich segle im Meer der genauen Dinge, bin fest verankertnavego en el mar de las cosas exactas voy clavado
in Momenten von semantischen Wasserfällenen momentos de semanticas cascadas

und als wäre ich eine Wolke, die in den Himmel gemeißelt isty cual si fuera una nube esculpido sobre el cielo
hinterlasse ich unzufrieden meine Spuren im Wintery pongo insatisfecho mis huellas sobre el invierno

da ich keine Zeit habe, mein Leben zu ändern, die Maschineya que yo no tengo tiempo de cambiar mi vida la maquina
hat mich zu einem verschwommenen Schatten gemachtme ha vuelto una sombra borrosa

und obwohl ich dasselbe Zahnrad bin, das deine Augen verleugnet haty aunque soy la misma tuerca que ha negado tus ojos
weiß ich, dass ich noch Zeit habe, um an einem Hals anzugreifense que aun tengo tiempo para atacar en un cuello

romantischer Gang auf einem Status-Teppich, kauecamino romantico en una alfombra de status masticando
in meinem Kopf die weisesten Wahrheitenen mi mente las verdades mas sabias

wie ein wilder Wolf, der seinen Weg verloren hatcomo un lobo salvaje que ha perdido su camino
habe ich meine Taschen mit Trümmern des Schicksals gefüllthe llenado mis bolsillos con escombros del destino

du weißt gut, dass ich unbarmherzig mein cybernetisches Schiff steueresabes bien que manejo implacable mi nave cibernetica
betrete jenes Labyrinth der toten Planetenentro aquel laberinto de los planetas muertos

und als wäre ich der Schaum einer Werbungy cual si fuera la espuma de un anuncio
für Bier hat mir eine Marke die Form meines Kopfes verkauftde cerveza una marca me ha vendido la forma de mi cabeza

da ich keine Zeit habe, mein Leben zu ändernya que yo no tengo tiempo de cambiar mi vida
hat die Maschine mich zu einem verschwommenen Schatten gemachtla maquina me ha vuelto una sombra borrosa

und obwohl ich dasselbe Zahnrad bin, das deine Augen verleugnet haty aunque soy la misma tuerca que ha negado tus ojos
weiß ich, dass ich noch Zeit habe, um an einem Hals anzugreifense que aun tengo tiempo para atacar en un cuello