Momentos

Momenten

Momentos

Het zijn zulke donkere tijdenSon tiempos tan oscuros
Momenten zo moeilijkMomentos tan difíciles
Dat ik de controle ben kwijtgeraaktQue he perdido yo el control
Binnenin mezelf.Dentro yo de mí.

De muzen komen niet meerNo llegan ya las musas
Geen inspiratie meerNi la inspiración
Ik vind de weg niet meerNo encuentro el camino
De zon is me kwijtgeraakt.Se me extravió el sol.

Er zijn fouten in het levenHay errores en la vida
De liefde heeft zijn minnaarsTiene amantes el amor
De melancholie verlangt naar mijn lachQuiere mi risa la melancolía
En de gekke is bij zinnen.Y el loco cuerdo está.

Ik vind geen woorden meerNo encuentro más palabras
Die mijn lied omarmenQue abracen mi canción
Een zucht huiltLlorando está un suspiro
In die oude steeg.En aquel viejo callejón.

De tijd is stilgezetEl tiempo suspendido
Onder mijn huidDebajo de mi piel
De maan ben ik kwijtgeraaktSe me perdió la luna
Ik liet haar uit mijn handen vallen.De mis manos la dejé caer.

Er zijn fouten in het levenHay errores en la vida
De liefde heeft zijn minnaarsTiene amante el amor
De melancholie verlangt naar mijn lachQuiere mi risa la melancolía
En de gekke is bij zinnen.Y el loco cuerdo está.