El Motorcito

Der Motor

El Motorcito

Mein Verrückter, weißt du nicht, dass ich ein Motor hatteMi loco, ¿y tú no sabe' que yo tenía un motorcito
Der, wenn ich ihn startete, laut war?Que cuando yo lo prendía sonaba?
Lyrisch im HausLírico en la casa
Lyrisch im Haus, ehLírico en la casa, eh

Er ist ausgegangen, und ich trete ihnSe me apagó, y lo pateo
Und ich trete ihn, und ich trete ihnY lo pateo, y lo pateo

Auf der Straße bin ich, bin ich, bin ich am KontrollierenEn la calle ando, ando, ando controlando
Ich fahre mit einem kleinen Motor, der kalibriertAndo en un motorcito calibrando
Ich bin unterwegs, die Frauen ziehe ich mir ranAndo, las mujere' me las 'toy robando
Ich bin unterwegs, sag mir, was mit dir los istAndo, dime qué e' lo que te 'ta pasando
Auf der Straße bin ich, bin ich, bin ich am KontrollierenEn la calle ando, ando, ando controlando
Ich fahre mit einem kleinen Motor, der kalibriertAndo en un motorcito calibrando
Ich bin unterwegs, die Frauen ziehe ich mir ranAndo, las mujere' me las 'toy robando
Ich bin unterwegs, und du schaust zuAndo, y tú mirando

Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum

Wenn ich ihn auf einen Reifen setze, kommen die PolizistenCuando lo pongo en una goma, vienen los poligoma
Und wenn ich beschleunige, fahre ich einen Hügel hochY si lo acelero, me les voy por una loma
Sie haben mich eingeholt, aber ich sagte: NimmEllo' me alcanzaron pero yo les dije: Toma
Es waren etwa 7, und in der Hand, nimm, nimmEran como 7, y en la mano, toma, toma
Ich habe einen Motor, der nicht stehen bleibt, wenn er läuftYo tengo un motor que cuando prende no se tranca
Und wenn ich auf der Straße beschleunige, hebt er abY si lo acelero en la avenida, se levanta
Ich bin mit Frauen unterwegs, die wie Pflanzen aussehenAndo con pa'l de mujere' que parecen planta
Jetzt sagen sie nicht mehr: Lyrisch, sie sagen: Die VolanteYa no me dicen: Lirico, me dicen: La volanta

Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Er ist ausgegangenSe me apagó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Und ich trete ihnY lo pateo
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Und ich trete ihnY lo pateo
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Und ich trete ihnY lo pateo
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum-bum

Auf der Straße bin ich, bin ich, bin ich am KontrollierenEn la calle ando, ando, ando controlando
Ich fahre mit einem kleinen Motor, der kalibriertAndo en un motorcito calibrando
Ich bin unterwegs, die Frauen ziehe ich mir ranAndo, las mujere' me las 'toy robando
Ich bin unterwegs, sag mir, was mit dir los istAndo, dime qué e' lo que te 'ta pasando
Auf der Straße bin ich, bin ich, bin ich am KontrollierenEn la calle ando, ando, ando controlando
Ich fahre mit einem kleinen Motor, der kalibriertAndo en un motorcito calibrando
Ich bin unterwegs, die Frauen ziehe ich mir ranAndo, las mujere' me las 'toy robando
Ich bin unterwegs, und du schaust zuAndo, y tú mirando

Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Wenn ich ihn auf einen Reifen setzeCuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum-bum-bum
Auf einen ReifenEn una goma
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum

Wir sind an allen Ecken zu hörenEstamos sonando en to'as las esquinas
Ich habe einen Flow, der über allem schwebtTengo un flow que se ve por encima
Versuche nicht, es zu erzwingen, ich gebe dir einen mit der LandfrauNo trates de forzar que te doy con la campesina
Ich weiß, dass du dich verkrampfst, wenn das Echo näher kommtYo sé que tú te clava cuando el eco se aproxima
Auch wenn du nicht willst, musst du mich in deiner Box hörenAunque usted no quiera tiene que escucharme en su bocina
Ich habe die Mütze abgenommen und ein weißes Tuch aufgesetztMe quite la gorra y me puse un pañuelo blanco
Ich befehle mich Gott, denn ich glaube nicht an HeiligeMe encomiendo a Dios porque yo no creo en los santos
Deshalb stehe ich auf der Bühne, wenn ich da bin, bleibe ich nicht stehenPor eso en la tarima cuando fui yo no me tranco
Und wenn ich nicht an der Ecke bin, gehe ich schnell zur BankY si no estoy en la esquina fui de un pronto al banco

Er ist ausgegangenSe me apagó
Und ich trete ihnY lo pateo
Und ich trete ihnY lo pateo
Und ich trete ihnY lo pateo