Nada a Fazer

Nada que hacer

Nada a Fazer

Tengo un amor que solo viene en sueñosEu tenho um amor que só me vem em sonho
Cuando abro los ojos, desapareceQuando abro os olhos ele desaparece
Tengo un amor que no me deja dormirEu tenho um amor que não me deixa dormir
Cuando duermo, él bailaQuando eu durmo ele dança
Tengo un amor que no me deja dormirEu tenho um amor que não me deixa dormir
Y ya no quiero guardar silencioE eu não quero mais guardar silêncio

No hay nada que hacer más que correrNada a fazer senão correr
Dicen que el cielo es el mismo en todas partesDizem que o céu é o mesmo pra todo lado

Entre el altiplano de la Borborema y las depresiones sertanejasEntre o planalto da Borborema e as depressões sertanejas
Tres especies de monedas aseguran el mecanismo del intercambioTrês espécies de moedas asseguram o mecanismo da troca
La luna entró sin permiso en las grietas del barracónA lua entrou sem licença nas brechas do barracão
Ese árbol tardó más en cambiar de posiciónAquela árvore demorou mais tempo pra mudar de posição
Y ya no quiero cerrar los ojosE eu não quero mais fechar os olhos
Guardar silencioGuardar silêncio

No hay nada que hacer más que correrNada a fazer senão correr
Dicen que el cielo es el mismo en todas partesDizem que o céu é o mesmo pra todo lado

La palabra yo modificada permanece originalA palavra eu modificada permanece original
En los haikus rotos, congeladosNos haicais quebrados, congelados
Correré para no dormirVou correr pra não dormir