Big Picture

Gran imagen

Big Picture

Soy un coleccionista de obras maestrasI'm a collector of masterpieces
Totalmente metido en cosas originalesTotally into original things
Y tengo arte invaluable colgado en mis paredesAnd I've got priceless art hangin' on my walls
Y amo el ruido que trae la creatividadAnd I love the noise that creative brings
No tengo una bóveda o seguridadAin't got a vault or security
No es una galería de terciopelo con cuerdaIt's not a velvet rope kind of gallery
Es soloIt's just

(Coro:)(Chorus:)
El sol sonriendo en papel blanco comúnSunshine smilin' on plain white paper
Recortes de cartón con alas de ángelCardboard cutouts with angel wings
Dibujos de arcoíris por dedos pequeñosRainbow drawings by tiny fingers
Y un gran castillo hecho de palitos de paletaAnd a big ol' castle out of popsicle sticks
Pero mi pieza favorita no tiene marcoBut my favorite piece ain't got a frame
Está en la puerta del refrigerador con el nombre mal escritoIt's on the 'fridgerator door with the misspelled name
Con un gato y un perro y Janie y su hermanaWith a cat and the dog and Janie and her sister
Ahí estoy en medio de la gran imagen realThere I am in the middle of (the) real big picture

Solía ser el papel, ahora son muñecas de papelUsed to be the paper, now it's paper dolls
Esquivando crayolas en el piso de la cocinaI'm dodgin' crayolas on the kitchen floor
Y a veces me apuro al trabajo por paz y tranquilidadAnd sometimes I rush to work for peace and quiet
Pero lo extraño todo una vez que salgo por la puertaBut I miss it all once I'm out the door
Y cuando el mundo se vuelve loco y fríoAnd when the world gets crazy and cold
Qué suerte la mía, regresar a esoLucky me, I get to come home to that

(Coro)(Chorus)

Sí, sabes que mi pieza favorita no tiene marcoYeah, you know my favorite piece ain't got a frame
Está en la puerta del refrigerador con el nombre mal escritoIt's on the 'fridgerator door with the misspelled name
Con un gato y un perro y Janie y su hermanaWith a cat and the dog and Janie and her sister
Ahí estoy en medio de la gran imagen realThere I am in the middle of the real big picture
La gran imagen realThe real big picture
Ahí estoy en medio de la gran imagen real, síThere I am in the middle of the real big picture, yeah
El sol está sonriendoThe sunshine is smilin'
La gran imagen realThe real big picture