Taffy

Chicle

Taffy

Mi amigo tiene un moretón en la pierna,My friend's got a bruise on his leg,
Un moretón en la piernaA bruise on his leg
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
Mi amigo tiene un moretón en la pierna, donde apoyo mi rodillaMy friend's got a bruise on his leg, where I press my knee
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
En realidad, en resumen, a veces dices la verdad.Actually, bottom line, you tell the truth sometimes.
A veces dices la verdad como si estuvieras estirando chicle.Sometimes you tell the truth like you're pulling taffy.
Mi amigo tiene un moretón en el brazo, un moretón en el brazoMy friend's got a bruise on his arm, a bruise on his arm
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
Mi amigo tiene un moretón en el brazo, donde empujo mi codoMy friend's got a bruise on his arm, where I shove my elbow
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
En realidad, en resumen, a veces dices la verdad, y a veces dices la verdad comoActually, bottom line, you tell the truth sometimes, and sometimes you tell the truth like
Si estuvieras estirando chicle.You're pulling taffy.
Mi amigo tiene un moretón en las costillas donde pongo mi dedoMy friend's got a bruise on his ribs where I poke my finger
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
Mi amigo tiene un moretón en las costillas, su caja torácica está adormecida ahoraMy friend's got a bruise on his ribs, his rib cage is now numb
Cada vez que hablas.Everytime you speak.
En realidad, en resumen, a veces dices la verdad,Actually, bottom line, you tell the truth sometimes,
Y a veces dices la verdad como si estuvieras estirando chicle.And sometimes you tell the truth like you're pulling taffy.