Don't Cry Daddy

No llores, papá

Don't Cry Daddy

Hoy me tropecé de mi cama
Today I stumbled from my bed
Con truenos estrellándose en mi cabeza
With thunder crashing in my head
Mi almohada todavía mojada
My pillow still wet
De las lágrimas de anoche
From last night tears
Y mientras pienso en rendirme
And as I think of giving up
Una voz dentro de mi taza de café
A voice inside my coffee-cup
No dejaba de llorar, pero
Kept crying but
Y zumbido en mis oídos
And ringing in my ears

No llores, papá
Don't cry daddy
Papá, por favor no llores
Daddy, please don't cry
Papá, todavía me tienes a mí y al pequeño Tommy
Daddy, you've still got me and little Tommy
Juntos encontraremos una nueva mamá
Together we'll find a brand new mommy
Papi, papi, por favor reírse de nuevo
Daddy, daddy, please laugh again
Papi nos monta en tu espalda otra vez
Daddy ride us on your back again
Papá, por favor, no llores
Oh, daddy, please don't cry

¿Por qué los niños siempre son los primeros
Why are children always first
Sentir el dolor y herir lo peor
To feel the pain and hurt the worst
Es verdad, pero de alguna manera
It's true, but somehow
No me parece bien
It just don't seem right
Porque cada vez que lloro lo sé
'Cause ev'ry time I cry I know
Me duele tanto a mis hijitos
It hurts my little children so
¿Será lo mismo esta noche?
I wonder will it be the same tonight

No llores, papá
Don't cry daddy
Papá, por favor no llores
Daddy, please don't cry
Papá, todavía me tienes a mí y al pequeño Tommy
Daddy, you've still got me and little Tommy
Juntos encontraremos una nueva mamá
Together we'll find a brand new mommy
Papi, papi, por favor reírse de nuevo
Daddy, daddy, please laugh again
Papi nos monta en tu espalda otra vez
Daddy ride us on your back again
Papá, por favor, no llores
Oh, daddy, please don't cry
Papá, por favor, no llores
Oh, daddy, please don't cry