Suzanne

Suzanne

Suzanne

Querida hermana, algo ha estado pasando
Dear sister, something's been been going on
Soy yo y mi señor, ahora sé que me equivoco
It's me and my mister, now I know I'm wrong

Porque me duele y estoy adolorido, pero
Cos' I hurt and I'm sore but
No puedo evitar pensar en él
I can't help thinking about him so
Me duele y lo que es más
I hurt and what's more
No creo que pueda dejarlo ir
I don't think I can let him go

Coro
Chorus:
Entonces, ¿no me ayudarás, Suzanne?
So won't you help me Suzanne
Ayuda ma tratar de entender
Help ma try to understand
¿No me ayudarás, Suzanne?
Won't you help me Suzanne
Porque tengo que despedirme
Cos' I've just got to say good-bye
Dile adiós a mi hombre
Say good-bye to my man

Querida hermana, me quedo despierto algunas noches
Dear sister, I lay awake some nights
Pensando que debería arriesgarme a
Thinking should I risk a...
¿Me arriesgaré a otra pelea?
Should I risk another fight

Porque me duele y estoy adolorido, pero
Cos' I hurt and I'm sore but
Sigo pensando en él
I'm still thinking about him so
Me duele y lo que es más
I hurt and what's more
No creo que pueda dejarlo ir
I don't think I can let him go

Coro
Chorus

Últimamente el amor es como plomo. Me pesa
Lately love's like lead it weighs me down
No sé si estoy sano y salvo
I don't know if I'm safe and sound
Mi color favorito es el verde, no el negro y el azul
My favourite colour's green not black and blue
Debe haber algo que puedas hacer
There must be something you can do

Coro
Chorus