Doctor

Doctor

Doctor

Invitada y llegando, dulce oscuridad
誘われて到着 甘みつの闇
sasowarete touchaku amamitsu no yami
Susurrando, vamos a divertirnos
ささやいた楽しいことしよう
sasayaita tanoshii koto shiyou?
Entre la calma se cuela un daño leve
平穏に差したかすかな間にダメージ
heion ni sashita kasuka na ma ni dameeji
Veneno feroz, maligno, me está tiñendo
猛毒性 悪性 あたし染められてく
moudokusei akusei atashi somerareteku

El atractivo es extremo, junto con la insatisfacción
魅力度は超絶 不満と並列
miryokudo wa chouzetsu fuman to heiretsu
¿Cuántos años más esperaré para mantenerme?
後何年 待ち望むけでキープ
ato nan nen machibouke de kiipu?
Claramente fallando, engañando, engañando y cediendo
明らかに失敗騙し 騙しもギブ
akiraka ni shippai damashi damashi mo gibu
Pero no puedo separarme, no puedo hacerlo bien
でも結別行状 上手できないの
demo ketsubetsu koushou umaku dekinai no

Solitaria, siento que me envuelve
Lonely 纏れるような気がして
Lonely magireru you na ki ga shite
Sobredosis de sensaciones, oh, mareada
オーバードース気び あぁ フラフラ
oobaadoosu kibi ah fura fura
¡Ya no hay vuelta atrás! Liderando sin rumbo
もうのway!! 漫然とリード
mou no way!! manma to riido
Siempre separados, siempre ansiosos e inquietos
離れ離れはいつも不安で仕方ない
hanarebanare wa itsu mo fuan de shikatanai

Doctor
先生
sensei
Estoy realmente asustada, no soy yo en absoluto
すごく怖いの 全然あたしじゃない
sugoku kowai no zenzen atashi ja nai
Demostración de invasión
侵害デモンストレーション
shingai demonsutoreeshon
Antes de que todo se derrumbe
崩れ落ちる前に
kuzureochiru mae ni

Los signos de convergencia no son visibles
集約符は見えない
shuushifu wa mienai
Nuestros días de descanso juntos, eso ya no es suficiente
二人の休日 それだけじゃ物足りなくなるの
futari no kyuujitsu sore dake ja mono tarinaku naru no
¿Qué hacer? Quiero estar siempre a tu lado
どうしよう ずっとそばにいたい
dou shiyou zutto soba ni itai
De todos modos, todos parecen ser intrusos
とにかくもう全員邪魔者に見える
tonikaku mou zenin jamamono ni mieru

¿Por qué no? Las premoniciones siempre llegan en los peores momentos
Why not? 予感は嫌な時にかぎって適中
Why not? yokan wa iya na toki ni kagitte tekichuu
Oh, irritante
あぁイライラ
ah ira ira
El péndulo de mis emociones no se detiene
もうセンチ止まらないシーソー
mou senchi tomaranai shiisoo
Sólo sé que mi corazón está desviándose, lo sepa o no
知るも知らぬも心ケズレてくばかりで
shiru mo shiranu mo kokoro kezureteku bakari de

Doctor
先生
sensei
Me duele mucho, poco a poco me desmorono
すごく痛いの だんだん乱れてく
sugoku itai no dandan midareteku
Frustración límite
限界フラストレーション
genkai furasutoreeshon
Mejor de una vez por todas
いっそ一思いに
isso hito omoi ni

Ayúdame
Help me
Help me

¿Verdad? ¿Mentira? Al menos quiero creer en el amor que resuena en este corazón
True? Lie? せめて好きが響くこの心信じてたいの
True? Lie? semete suki ga hibiku kono kokoro shinjitetai no
Profundamente, embriagada por el ritmo
Deeply 酔いしれるビート
Deeply yoishireru biito
Si no lo entiendes bien, el amor no llegará
下手に知らふじゃ愛は欠片も届かない
heta ni shirafu ja ai wa kakera mo todokanai

Solitaria, siento que me envuelve
Lonely 纏れるような気がして
Lonely magireru you na ki ga shite
Sobredosis de sensaciones, oh, mareada
オーバードース気び あぁ フラフラ
oobaadoosu kibi ah fura fura
Siguiendo sin rumbo alguno
もうのway manmaとリード
mou no way manma to riido
No hay ni un ápice de esperanza en nuestro futuro juntos
二人未来期待度一ミリもないのに
futari mirai kitaido ichimiri mo nai no ni

Doctor
先生
sensei
¿Hasta cuándo? ¿Cuánto tiempo más estaré atrapada en estos sentimientos?
いつまで？ こんな思いはからまわり
itsu made? konna omoi wa karamawari
Interminable, otra vez en rotación
Endless またルーテーション
Endless mata rooteeshon
Quiero escapar
抜け出したいの
nukedashitai no
Antes de sentirme más sola
もっと寂しくなる前に
motto samishiku naru mae ni
Ninguna medicina puede curar
No medicine can cure
No medicine can cure
La enfermedad del amor
The disease of love
The disease of love