Zelda

Zelda

Zelda

La luz del día finalmente ha llegado a brillarDaylight has finally come to shine
Seca las lágrimas de sus ojosIt dries away the tears from her eyes
Y pone fin a lo que parecían un millón de nochesAnd draws to an end what felt like one million nights

Y todo fue desde ese hombre, ese hombre perfectoAnd it was all since that man, that perfect man
Se abrió paso a través de todas nuestras vidasHe made his way through all of our lives
Una oferta de confianza, aceptamos nuestro brillante destinoAn offer of trust, we accepted our brilliant demise

Pero déjame decirte algo porque yo también estuve allíBut let me tell you something because i was there too
Una mano en el hombro y la amistad pronto se disolvieronA hand to a shoulder and friendliness soon were dissolved
En escenas recurrentes de violencia inefableInto reoccurring scenes of unspeakable violence
¿Por qué deben niños y adultos asumir roles de sumisión por amenaza?Why must child and adult fill the roles of submission by threat

Fue entonces cuando le conté a mamá sobre la perfecciónThat's when i upped and told mom about perfection
Pero una dulce rutina y desesperación se querían demasiadoBut a sweet routine and desperation were too fond of each other
Dieron a luz a la ilusiónThey gave birth to illusion
Así que sin nadie a quien recurrirSo with no one to turn back to
Finalmente se sostuvo su pieza a sí mismaShe finally held hear piece to herself
Una molestia para los demás, el costo de una vida arruinadaAn inconvenience to others, the cost of a ruined life

Siento el clima volviéndose gris como plomo flotando en el cieloFeel the weather turning gray like lead floating in sky
Como un par de tijeras bajo la tela podrían seguir justificadasLike a pair of scissors under cloth could remain justified
La cura para gran parte de mi angustia descansa en la punta de una hojaThe cure to much of my distress rests in the tip of a blade

Pero hay otro cambio de luz que seguramente de otra manera me proporcionaríaYet there's another change of light that would certainly otherwise provide me
Con la excusa más justa, pero tengo algo másWith the fairest of excuses, but i've got something more
Son pulmones y un corazón y con ellos diré...They are lungs and a heart and with them i'll say...

...exactamente lo que ha estado sucediendo desde los cuatro años…exactly what's been happening since age of four
Un paso hacia el olvido es un paso hacia la muerteA move towards oblivion is a move towards death

Permíteme reformular, mis intenciones están en juegoLet me rephrase, my intentions are staked
¿Te retirarás alguna vez de la vida de todos?Will you back evermore out of everyone's lives
Porque por lo que hiciste no puedo sentir empatíaBecause for what you did i can't bear empathy
Todo el dolor y sufrimiento que has infligido no pueden repararseAll the sorrow and pain you've inflicted can not be repaired
Ahora imagina si tuviera el poder de controlar tus acciones, aún así elegiría no hacerloNow imagine if i had the power to rule over your actions, i'd still choose not to do so
Quitar la libertad de otra persona no debe repetirse por nadie nunca másTaking the freedom of somebody else is not to be repeated by anyone ever again

De todas las moralejas que aún me arrastran hacia tu almaOf all the morals that still drag me to your soul
Que te hicieron sentir tan inseguro como si merecieras una hermosa reparaciónWhich made you feel so insecure like a deserver of some beautiful repair
¿Podrías decirme qué está tan mal?Could you tell me what's so wrong?
Nunca en palabras, pero siento que estoy acercándomeNever in words, but i feel i'm coming close
A la propuesta de una maldición sintomáticaTo the proposal of a symptomatic curse