Chamando Tropa

Llamando a la Tropa

Chamando Tropa

Nem bem la tarde lobuna asombró al otoñoNem bem a tarde lobuna assombrou o outono
Me encontró empujando tropa en un chamaméMe achou empurrando tropa num chamamé
El ganado en pelo de mayo y señal marcada, va hacia el saladeroO gado em pêlo de maio e sina marcada, vai pra charqueada
Boqueando polvo de camino, rumbo a BagéBoqueando poeira de estrada, rumo a Bagé

Si no fuera por 'los tiempos' de tropa, grito y perroNão fosse 'os tempo'de tropa, grito e cachorro
Si no fuera por 'las vueltas' de Inácio, que es buen punteroNão fosse 'as volta' do Inácio, que é bom ponteiro
Bandeaba el São Luiz con lluvia, tormenta y rayo estropeaba al bayoBandeava o São Luiz com chuva, tormenta e raio estropiava o baio
Altar de campo y distancia, hermano troperoAltar de campo e distância, irmão tropeiro

#coro##refrão#
Ve, en un moro bueno, Inácio LealVai, num mouro bueno, Inácio Leal
Llamando a la punta de la tropa que niega el aguaChamando a ponta da tropa que nega a água
Dejando la querencia perdida allá en UruguayDeixando a querência perdida lá no Uruguay
# ## #

Cambona, cencerro, espuela, el arreadorCambona, cincerro, espora, o arreador
Mugido y grito de '¡venga...arrrarrrá...se fue!...'Mugido e grito de "venha...arrrarrrá...se foi!..."
En el rastro del contrabando conozco el pago y vengo cansadoNo rastro do contrabando eu conheço o pago e venho cansado
De tanto 'mudar' caballo, pechando boiDe tanto 'mudá' cavalo, pechando boi

San Pedro, protege 'los buenos' que vienen de la faenaSão Pedro, protege 'os bueno' que vem da lida
De poncho escurriendo en la cadera, pesado y fríoDe poncho a escorrer na anca, pesado e frio
Y saben que nada la tropa en la Ferrería, ¡qué maltrato!E sabem que nada a tropa na Ferraria, que judiaria!
Mezclando polvo de camino y espuma de río.Mesclando poeira de estrada e espuma de rio.

#coro##refrão#