Entre o Basto Eo Chapéu

Entre el Basto y el Sombrero

Entre o Basto Eo Chapéu

Buena peonada repuntando el ganadoPeonada buena repontando a gadaria
Antes de que el día ponga color en el azul del cieloAntes que o dia ponha tom no azul do céu
Ya rompe el viento en el pelo de la caballadaJá quebra o vento no pelo da cavalhada
Alma atada entre el basto y el sombreroAlma encordoada entre o basto e o chapéu

Le robo el grito a las chicharronasPego-lhe o grito corretando as chimarronas
Engroso el tono para cantar en las madrugadasEngrosso o timbre pra cantar nas madrugadas
Muy manso este gateado que hoy ensilloBem redomão este gateado que hoje encilho
Ya conoce el camino y la rigurosidad de las invernadasJá sabe o trilho e o rigor das invernadas

Es un noble himno este sonido que viene de la PampaÉ um nobre hino este som que vem da Pampa
Y acuna la imagen de hombres libres de la codiciaE embala a estampa de homens livres da ganância
Forjando tiempos y sueños a caballoA calejar tempos e sonhos de a cavalo
Antes de que el gallo quiera despertar el ranchoAntes que o galo queira despertar a estância

Lleva el cuerpo este jinete Júlio VéioCarrega o corpo este é pingaço Júlio Véio
Se va al monte la tropa del patrónSe vai ao mato a mascarada do patrão
Lleva la mano en las doce brazas y empuja la trenzaLeva-lhe a mão no doze braças e empurra a trança
Que se calma cuando el pealo entra en las manosQue ela se amansa quando o pealo " ntrar nas mão!

Tinó la espuela del jinete Preto SoaresTiniu a espora do ginete Preto Soares
Viene por los aires un potro, moro-bragado-Vem pelos ares um bagual, mouro-bragado
Que se topó con la valentía de un fronterizoQue se topou com a bravura dum fronteiro
Pata campeadora de lidiar con los arreadosGarrão campeiro de lidar co's aporreado