Fazendo Tropilha

Haciendo Tropilla

Fazendo Tropilha

Salté bien quemado,Saltei mui queimado,
Reventando la bolsaEstourando a bexiga
Que es día de peleaQue é dia de briga
Con potro grandoteCom potro veiaço
Suelto de ocho brazosSovéu de oito braça
Suelto y peludoSovado e peludo
Para un pelaje rudoPra um pealo cuiudo
De saltar chispasDe saltar cavaco

En el altar de la mangueraNo altar da mangueira
Que los maulas se doblenQue os maula se dobrem
Que junto mis monedasQue eu junto meus cobre
Pateando la llanuraPateando a coxilha
Si el sol se enroscaSe o sol se enforquilha
En el canto de los gallosNo canto dos galos
-Ya vengo a caballo-Já venho a cavalo
Haciendo tropilla-Fazendo tropilha-

Mujer... Hierve la lecheMuié... Ferve o leite
Y me prepara unas galletasE me ajeita u'as bolacha
Que la yegua tiene grasaQue a eguada tem graxa
Y patea el garrónE pateia o garrão
Y le dije al patrónE eu disse ao patrão
Que entrego de frenoQue entrego de freio
De apartar rodeoDe apartar rodeio
Con el pala en la manoCom o pala na mão

Laurindo sabeO Laurindo sabe
Que es fuerte el repechoQue é forte o repecho
Para quien saca pechoPra quem sova queixo
De bagual criadoDe bagual criado
Y yo vengo cansadoE eu venho estafado
Con ganado de críaCom gado de cria
Desollado las "virias"Esfolado as "viria"
Y con los "ojos" enrojecidos.E com os "oio" grelado.

En el altar de la manguera...No altar da mangueira...