Na Estância do Sossego

En el Sossego Resort

Na Estância do Sossego

Dice Lalinho a Olavo en la cocinaDiz o Lalinho pro Olavo na cozinha:
Juega la tropila del estanque del vertedero- Toca a tropilha do potreiro do açude
Y Lúcio grita a Beto en la mangueraE grita o Lúcio pro Beto lá na mangueira:
Tomamos el poncho, hacemos que sea más fácil cambiar el climaLevamo os poncho, facilita o tempo mude

Un gallo corta el silencio del amanecerUm galo corta o silêncio da madrugada,
La luna nueva viene mandando la oscuridadA lua nova vem mangueando a escuridão,
La cola de caballo viene silenciosamente en la mangueraA cavalhada chega quieta na mangueira
Mezclas de vapor de lomo en el cerramientoVapor de lombo se mistura à cerração

Tomo el cabestro de mis cables negrosLevo a cabresto este meu baio cabos-negros,
Un compañero de trabajo y anarquíaUm companheiro de trabalho e de anarquia,
Gruñendo las pezuñas suavizadas de serenoGroseio os cascos amolecidos de sereno
Como D'Alva levanta los barrotes del díaEnquanto a D'Alva reponta a barras do dia

El «nego» Olavo está hablando de la mimosaO "nego" Olavo sai falando nas mimosa,
Golpeando la cara de un moro crudo frenandoTapeando a cara de um mouro bruto de freio
Y Beto grita a la marca de la bahía girada boca abajoE grita o Beto pra baia marca virada
Afloja el lomo que el mango te rompe por la mitadAfrouxa o lombo que o mango te parte ao meio

Es en el rodeo de Sinuelo que soy genteÉ no rodeio do Sinuelo que eu sou gente,
Abro mi bahía al lado opuesto de la trenzaAbro meu baio pro lado oposto da trança
Un toro grita encaje en la cara del calcetínUm touro berra laçado na meia cara
Garreate el bruto tío Lalo y él más suaveGarreia o bruto tio Lalo que ele se amansa

Al final del día de vuelta el tiempo de mateNo fim do dia de volta a hora do mate
De causa y risa que un campeón no se rindeDe causo e risos que um campeiro não se entrega
Sin darnos cuenta, redimiamos nuestra esenciaSem nos dar conta resgatamos nossa essência
A medida que la luna se eleva detrás de las piedrasEnquanto a lua vai nascendo atrás das pedras

Antiguo complejo, Sossego, esquina de las palmasEstância velha, Sossego, rincão das Palmas
Te diriges hacia el norte, donde encuentro un guardiaÉs rumo e norte onde encontro guarita
Membrete de herencia bruta en el casco de un potroHerança bruta timbrada a casco de potro,
Ella trata gaucho que fortalece nuestras vidasLida gaúcha que da força as nossas vidas.