Galopeando

Galopeando

Galopeando

Qué hermoso, al final de la tarde cuando el Sol desvanece las lucesQue lindo, ao final da tarde quando o Sol desmaia as luzes
Ver un pañuelo sobre las cruces, justo debajo del lomoVer um xergão sobre as cruzes, logo abaixo do lombilho
Y un caballo un poco cornudo, hueso del pecho apretadoE um bagual meio cornilho, osso do peito apertado
Piel blanca polvorienta de tantas otras peleasPelego branco empoeirado de tantas outras peleias
Donde un jinete taura cabalga para ver un potro domadoOnde um taura gineteia pra ver um potro domado

El chiripá que ondea, el estribo que no se sueltaO chiripá que esvoaça, o estrivo que não se solta
El corcoveo busca la vuelta y no deshace la sonrisaO corcóveo busca a volta e não desmancha o sorriso
De un paisano por el liso, atado indio en la vinchaDe um paisano pelo liso, prendido índio na vincha
La nazarena que pincha en este retrato de tiempoA nazarena que pincha neste retrato de tempo
Donde el polvo encuentra el viento y la tarde cruda relinchaOnde a poeira encontra o vento e a tarde crua relincha

¡Ala Pucha, mi compatriota! Como diría CaetanoAla Pucha, meu patrício! Como diria o Caetano
Se necesita tener agallas para ser domadorÉ preciso ter tutano pra se fazer domador
Va arriba el tirador, cuando baja, arrastra en el sueloVai no alto o tirador, quando desce, arrasta no chão
El cabestro viene en la mano y la raza entera en la estampaO cabresto vem na mão e a raça inteira na estampa
En esta mezcla india pampeana de la gente de mi rincónNesta mescla índia pampa da gente do meu rincão

El talero encuentra el cielo, soiteira que vuelve al cueroO talero encontra o céu, soiteira que volta ao couro
Si se bordea un campo moro, pata blanca y retobadoSe costeia um pampa mouro, pata branca e retovado
Caballo bien despeinado, solo penacho y pata de apoyoPingo bem destopeteado, só penacho e pega-mão
Cola gruesa en el corvejón, casco que arrastra en la tierraCola grossa no garrão, casco que arrasta na terra
Gaucho, arte y guerra de la gente de mi rincónGaucheria, arte e guerra da gente do meu rincão

El chiripá que ondea, el estribo que no se sueltaO chiripá que esvoaça, o estrivo que não se solta
El corcoveo busca la vuelta y no deshace la sonrisaO corcóveo busca a volta e não desmancha o sorriso
De un paisano por el liso, atado indio en la vinchaD'um paisano pelo liso, prendido índio na vincha
La nazarena que pincha en este retrato de tiempoA nazarena que pincha neste retrato de tempo
Donde el polvo encuentra el viento y la tarde cruda relinchaOnde a poeira encontra o vento e a tarde crua relincha

¡Ala Pucha, mi compatriota! Como diría CaetanoAla Pucha, meu patrício! Como diria o Caetano
Se necesita tener agallas para ser domadorÉ preciso ter tutano pra se fazer domador
Va arriba el tirador, cuando baja, arrastra en el sueloVai no alto o tirador, quando desce, arrasta no chão
El cabestro viene en la mano y la raza entera en la estampaO cabresto vem na mão e a raça inteira na estampa
En esta mezcla india pampeana de la gente de mi rincónNesta mescla índia pampa da gente do meu rincão

¡Ala Pucha, mi compatriota! Como diría CaetanoAla Pucha, meu patrício! Como diria o Caetano
Se necesita tener agallas para ser domadorÉ preciso ter tutano pra se fazer domador
Va arriba el tirador, cuando baja, arrastra en el sueloVai no alto o tirador, quando desce, arrasta no chão
El cabestro viene en la mano y la raza entera en la estampaO cabresto vem na mão e a raça inteira na estampa
En esta mezcla india pampeana de la gente de mi rincónNessa mescla índia pampa da gente do meu rincão