Tapiz de Retazos

Tapijt van Stukken

Tapiz de Retazos

Oh Nariño, tapijt van stukkenOh nariño tapiz de ratazos
Oh land van mooie vrouwen (bis)Oh tierra de mujeres hermosas (bis)
En daarom zing ik deze cumbia voor jouY por eso esta cumbia te canto
Omdat ik weet dat jouw volk ervan geniet (bis)Porque se que tu pueblo la goza (bis)

Jij bent de trots van het zuiden van mijn land (bis)Eres despenza del sur de mi pais (bis)
Hier waar Colombia begintAqui donde colombia comienza
De Galeras is de beer voor jou (bis)El galeras es el oso porti (bis)

Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou (bis)Por ti, por ti, por ti por ti por ti (bis)

Jouw volk met harde werkhandenTu pueblo con manos laboriosas
Een voorbeeld van arbeid en cultuur (bis)Ejemplo de trabajo y cultura (bis)
Heeft de gave van mooie vrouwenTiene el don de mujeres hermozas
Daar vliegt de condor hoog in de lucht (bis)Ahi el condor desplaza su altura (bis)

Jij bent de trots van het zuiden van mijn land (bis)Eres despenza del sur de mi pais (bis)
Hier waar Colombia begintAqui donde colombia comienza
De Galeras is de beer voor jou (bis)El galeras es el oso porti (bis)

Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou (bis)Por ti, por ti, por ti por ti por ti (bis)

Jij bent een volk van duizenden glimlachenEres pueblo de miles e' sonrisas
Bekend in de wereld om zijn slimheid (bis)Conoci'o en el mundo por astuto (bis)
Er is geen feest of bijeenkomst zonder lachenNo hay fiesta ni reunion que no ria
Wanneer ze grappen vertellen over de Pastusos (bis)Cuando cuentan chistes de pastusos (bis)

Jij bent de trots van het zuiden van mijn land (bis)Eres despenza del sur de mi pais (bis)
Hier waar Colombia begintAqui donde colombia comienza
De Galeras is de beer voor jou (bis)El galeras es el oso porti (bis)

Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou (bis)Por ti, por ti, por ti por ti por ti (bis)