On Again Off Again

De Nuevo y Otra Vez

On Again Off Again

Tantas veces atrás te desvanecesSo many times ago you fade away
Cuando me tocasWhen you touch me
Que de alguna manera elijo jugarThat I somehow chose to play through
¿No me dolerá al final?Won't it hurt me in the end?
Quita el dolorTake the pain away

Oh, sé que toda esta noche es para tiOh, I know all this night's for you
Darte todo mi amor, nenaTo give you all my love, baby
Sé cómo comienza el dolorI know how the pain begins
Rompes mi corazón y dicesYou break my heart and say

Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Oh, nena, oh estamos de nuevo, fuera de nuevoOh, baby, oh we're on again, off again
De nuevo y otra vezOn and off again

Qué gracioso cómo tus brazos me buscanFunny how your arms reach out for me
Cuando estás soloWhen you're lonely
Solo cuando estás soloOnly when you're lonely
Cómo mi corazón nunca podría dejarte irHow my heart could never let you go
Me dice que soy el culpableTells me I'm the one to blame
Soy el culpableI'm the one to blame

Oh, amo toda esta noche por tiOh, I love all this night for you
Darte todo mi amor, nenaTo give you all my love, baby
Sé cómo comienza el dolorI know how the pain begins
Rompes mi corazón y dices que estamos de nuevoYou break my heart and say we're on again

Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Oh, nena, ooh estamos de nuevo, fuera de nuevoOh, baby, ooh we're on again, off again
De nuevo y otra vezOn and off again
Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Oh, nena, ooh estamos de nuevo, fuera de nuevoOh, baby, ooh we're on again, off again
De nuevo y otra vezOn and off again

Oh, sé que toda esta noche es para tiOh, I know all this night's for you
Darte todo mi amor, nenaTo give you all my love, baby
Sé cómo comienza el dolorI know how the pain begins
Rompes mi corazón y dicesYou break my heart and say

Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Oh, nena, ooh estamos de nuevo, fuera de nuevoOh, baby, ooh we're on again, off again
Una y otra vezAgain and again
Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
Oh, nena, oohOh, baby, ooh
Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again
De nuevo y otra vez y de nuevo y otra vez y de nuevoOn and off and on and off and on
Estamos de nuevo, fuera de nuevoWe're on again, off again