Cavalo de Cordel

Caballo de Cordel

Cavalo de Cordel

Es tan hermoso verte sonreír,É tão bonito ver-te a sorrir,
Escuchar tu vozOuvir a tua voz
El mundo se detiene cuando me mirasO mundo para quando tu me olhas
Y quieres amarE queres amar
Ofreces tanta alegría,Tu ofereces tanta alegria,
Dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Tienes esa luz que convierte la noche en día!Tu tens aquela luz que faz da noite dia!

En la inocencia de niñaNa inocência de criança
Eres princesa, no hace dañoÉs princesa não faz mal
Conquistas emociones y das más colorConquistas emoções e dás mais cor
A esta canciónA esta canção
Tan pequeñita y ya con tanto espacioTão pequenina e já tão grande espaço
Tienes en mi corazón!Tens no meu coração!
Saber que eres mi hermana me hace cantar para tiSaber que és minha irmã me faz cantar para ti

Mil melodías de arrulloMil melodias de embalar
En una acuarela color mielNuma aquarela cor de mel
¡Volar!Voar!
En tu palacio de cristal,No teu palácio de cristal,
Mil y un cisnes y un corcelMil e um cisnes e um corcel
¡Vamos a escapar en tu caballo de cordel!Vamos fugir no teu cavalo de cordel!

Es tan hermoso verte sonreír,É tão bonito ver-te a sorrir,
Escuchar tu vozOuvir a tua voz
El mundo gira coloreando los cielosO mundo gira colorindo os céus
De ruiseñores azulesDe rouxinóis azuis
Como manantial verde brotasteComo nascente verde tu brotaste
Y la tierra no se secóE a terra não secou
¡Que Dios proteja siempre al ángel que hay en tiQue Deus proteja sempre o anjo que há em ti