Cantiga da Terra

Cantiga de la Tierra

Cantiga da Terra

Quiero ver lo que la Tierra me daQuero ver o que Terra me dá
Al romper de esta mañanaAo romper desta manhá
El maíz, el milho y el araçáO peojo, o milho e o araçá
La vid y la manzanaA videira e a maçã

Oh madre agua, oh madre de mil lluviasÓ mãe de água, ó mãe de chuvas mil
Ya no quiero tu aguaceroJá não quero o teu aguaceiro
Quiero ver la luz del mes de AbrilQuero ver a luz do mês de Abril
La fiesta en el patioA folia no terreiro

Y voy a recolectar ñames y limonesE vou colher inhames e limoes
Menta y romeroHortelã e alecrim
Y voy a cantar charambas y cancionesE vou cantar charambas e cançoes
Para tenerte cerca de míP'ra te ao pé de mim

Y en los giros de tu baileE nos requebros desse teu balhar
Quiero ser el cantorQuero ser o cantador
Y voy a saludar la vega de esa miradaE vou saudar a várzea desse olhar
Al compás del tamborAo compasso do tambor