Verdammtes Mädchen (feat. Emilia)

DAMN GIRL (part. Emilia)

Verdammtes MädchenDamn, girl
Wie gut sie im Spiegel aussiehtQué bien que te ves en el espejo
Sie sieht sexy aus, als wäre sie für PlayboyLuces sexy como para Playboy
Ich mag es, wenn sie langsam zu mir tanztMe gusta cuando me baila lento
Lässt alle sprachlos zurückDeja a todos sin palabras

Verdammtes MädchenDamn, girl
Du wirst mich dazu bringen, für deine Küsse zu sterben (Küsse)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Es ist einfach, diesen Körper zu kleiden (diesen Körper)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo)
Niemand wird von ihren Geheimnissen wissen (L-I-T)Nadie va a saber de sus secretos (L-I-T)

Sie hat ein Engelgesicht und ist in Wirklichkeit ein TeufelTiene carita de ángel y, en realidad, es una demon
Sie hat Lipgloss auf meinem Weinglas hinterlassenDejó marcado gloss en mi copa de vino
Sie kommt aus dem Westen und ist jetzt aus der feinen NachbarschaftElla vino de west y ahora es de barrio fino
Wechselt so oft den Look, dass ich nicht weiß, ob es zu ihr passt, aberCambia tanto de look que no sé si le combino, pero

Das oversized Shirt steht dir gutTe queda bien mi remera oversized
Aber noch besser, wenn du dich ausziehstPero mejor cuando te desvestís
Denn du weißt, was passieren kannPorque sabé' lo que puede pasar
Wenn du nackt vor mir tanztCuando baila' desnuda frente a mí

Sie hört nicht auf, mich anzusehenEs que no me deja de mirar
Und dein Gesicht lässt dich nicht lügenY tu cara no te deja mentir
Wir beide wissen, was passieren kannLos do' sabemo' qué puede pasar
Wenn du nackt vor mir tanzt, FrauCuando bailas desnuda frente a mí, mujer

Zeig mir dieses Kleid von ChanelModelame ese vestido de Chanel
Wenn ich dich in meinem Zimmer habe, sage ichSi te tengo conmigo en mi cuarto, yo digo

Verdammtes MädchenDamn, girl
Du wirst mich dazu bringen, für deine Küsse zu sterben (Küsse)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Es ist einfach, diesen Körper zu kleiden (diesen Körper)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo)
Niemand wird von ihren Geheimnissen wissen (nein, nein, nein)Nadie va a saber de sus secretos (no, no, no)

Eine wie sie wird nicht mehr geboren (ja)Otra como ella no nace (yeah)
An der Spitze, niemand kann sie erreichen (ah)En la cima, nadie que la alcance (ah)
Sie schaut mir ins Gesicht, ich bin im RauschMe mira a la cara, estoy en trance
Niemand kann sie auch nur annähernd erreichenNo la igualan ni tomando clase

Sie kann die Zeit kontrollieren (Zeit)Puede controlar el tiempo (tiempo)
Chamäleon, hat ein paar Kostüme (ah)Camaleónica, tiene un par de disfrace' (ah)
Schwarzer Gürtel ohne TrainingCinta negra sin entrenamiento
Sie bleibt oben, egal was passiertSe mantiene arriba pase lo que pase

Ey, ich kann es fühlenEy, I can feel it
Ihr Mund schmeckt so süß, BabySu boca me sabe so sweetie, baby
Ich kann es nicht glaubenI can't believe it
Wie gut ihr der Bikini stehtCómo le queda la bikini

Tanz für mich, modellier für michBaila para mí, modélame
Ich habe die Suite im HotelTengo la suite en el hotel
Ein Stern mit deinem Namen heute Nacht (heute Nacht)Una estrella con tu nombre tonight (tonight)
Sie ist nicht schöner, weil keine Zeit mehr bleibt (uh)No es más linda porque no hay más tiempo (uh)

Verdammtes MädchenDamn, girl
Wie gut sie im Spiegel aussiehtQué bien que te ves en el espejo
Sie sieht sexy aus, als wäre sie für PlayboyLuces sexy como para Playboy
Ich mag es, wenn sie langsam zu mir tanztMe gusta cuando me baila lento
Lässt alle sprachlos zurückDeja a todos sin palabras

Verdammtes MädchenDamn, girl
Du wirst mich dazu bringen, für deine Küsse zu sterben (Küsse)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Es ist einfach, diesen Körper zu kleiden (diesen Körper, oh-oh-oh-oh-oh-oh)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Niemand wird von ihren Geheimnissen wissen (shh, te-eh-eh-eh-eh-eh-eh)Nadie va a saber de sus secretos (shh, te-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Emilia, MamiEmilia, mami
L-I-T, hmL-I-T, hum
Das ist die große Nummer, das ist die große NummerThis is the Big One, this is the Big One
Ey, hmEy, hum