Somos 3 (part. NICKI NICOLE)

Nous sommes trois (feat. NICKI NICOLE)

Somos 3 (part. NICKI NICOLE)

Je pensais à toi, je ne sais pas pourquoi tu traînesEstaba pensándote, no sé por qué te demoras
Peut-être que tu ne veux pas me voir, même si tu m'appelles tout le tempsQuizá no quiera' verme, aunque me hable' a toda hora
Toutes tes fantaisies, je peux les réaliserToda' tus fantasía' yo te las puedo cumplir
Bébé, tu sais qu'on va s'en débarrasser tout de suiteBaby, matemo' las gana' de una vez

Nena, ose, oseNena, atrévete, a-atrévete
Avec ta peur, nous sommes trois, relâche la pressionCon tu miedo somos tre', baja el estrés
Avec moi, ne te limite pas, viens et lâche-toiConmigo no te límite', ven y suéltate
Le temps passe, dépêche-toi (ouais, L-I-T)El tiempo está corriendo, adelántate (yeah, L-I-T)

Ça ne me semble pas normal, et ça fait un moment qu'on se connaîtNo me parece normal y eso que nos conocemo' hace rato
Je mets cinq étoiles à ce plat (tu le sais bien)Le pongo cinco estrella' a ese plato (lo sabes bien)
J'espère que le moment parfait arriveraEspero que llegue el momento exacto
Pour briser la glace et t'emmener dans la chambre, ma bellePa' romper el hielo y llevarte al cuarto, baby girl

Et si tu danses afro, c'est aphrodisiaqueY si me bailas afro, es afrodisíaco
Pour elle, j'ai appris les signes du zodiaquePor ella me aprendí los signo' 'el zodiaco
Elle me rend fou, je m'approche, je sors et je lui dis (ouais)Me tiene loco, me acerco, me saco y le digo que (yeah)
Je veux savoir si tu penses pareil (penses pareil)Quiero saber si tú piensas igual (piensas igual)

Profite de moi encore une foisAprovéchame otra ve'
Ne laissons pas de place aux autresNo dejémosle paso a lo demá'
Ne pense pas tropNo piense' más

Nena, ose, oseNena, atrévete, atrévete
Avec ta peur, nous sommes trois, relâche la pressionCon tu miedo somos tres, baja el estré'
Avec moi, ne te limite pas, viens et lâche-toiConmigo no te límite', ven y suéltate
Le temps passe, dépêche-toiEl tiempo va corriendo, adelántate

Nena, laisse-toi aller, personne ne doit le savoirNena, déjate llevar, nadie se tiene que entera
Je te prends avec moi, je te chuchote à l'oreilleQue yo te llevo conmigo, te digo al oído
Putain de bordel, ça va être le bazarMotherfucking lío el que se va a armar
Approche-toi et éteins cette lumière, je vais te faire sortir de ta timiditéAcércate y apaga esa lu', la timidez voy a sacarte

Que se passe-t-il si tu oses, bébé ?¿Qué pasa si te atreve', bebé?
Tu vas me le redemander encore, ehVas a pedirme otra ve', eh
Tes amis m'ont dit que tu parles de moiMe dijeron tus amigos que les habla' de mí
Que tu leur dis que je suis fait pour toiQue les dices de mí que yo nací para ti

Que ton corps répond à mon nomQue a mi nombre tu cuerpo responde
Mais en face, tu perds ton assurancePero de frente se te baja el fronte
Pe-pe-pega'o, corps à corps, je te sensPe-pe-pega'o, cuerpo a cuerpo te siento
L'air devient intenseEl aire se va poniendo intenso
Son mouvement me rend folleMe trae loca su movimiento
Je ne veux pas partir, ehNo quiero salirme, eh

Nena, ose, oseNena, atrévete, a-atrévete
Avec ta peur, nous sommes trois, relâche la pressionCon tu miedo somos tres, baja el estrés
Avec moi, ne te limite pas, viens et lâche-toiConmigo no te limites, ven y suéltate
Le temps passe, dépêche-toiEl tiempo está corriendo, adelántate

Nena, ose (oh-oh)Nena, atrévete (oh-oh)
Oh, ose (oh-oh)Oh, atrévete (oh-oh)
Avec ta peur, nous sommes trois (oh-oh)Con tu miedo somos tres (oh-oh)
Que va-t-on faire ? (Oh-oh)¿Qué vamo' a hacer? (Oh-oh)
Quand tu veux, dis-le-moi et je te fais relâcher la pression (oh-oh)Cuando quiera' tú me dice' y te saco el estrés (oh-oh)
Non, oh (oh-oh)No, oh (oh-oh)