Me Cansé de Ti

Ich habe genug von dir

Me Cansé de Ti

Wenn du daran denkst, zurückzukommenSi estás pensando tú en volver
Kannst du tun, was du willstPuedes hacer lo que quieras
Denn ich werde nicht mehr hier seinPorque yo ya no estaré
Denn von deiner Liebe bleibt mir nichts mehrPorque de tu amor nada me queda

Ich habe dich im Vergessenheit gelassenYa te dejé en el olvido
Ich erinnere mich nicht einmal an deinen NamenNo recuerdo ni tu nombre
Denn um bei mir zu seinPorque para estar conmigo
Muss man viel mehr Mann seinHay que ser mucho más hombre

Ich brauche deine Liebe nicht mehrYa no necesito de tu amor
Denn ich habe dich schon vergessenPorque yo ya te he olvidado

Ich habe genug von dir, von deinen WortenMe cansé de ti, de tus palabras
Ich habe genug von dem, was ich nicht fühlteMe cansé de lo que no sentía
Ich weiß nicht mehr, ob ich verliebt war oder die NachtYa no sé si estuve enamorada o confundí la noche
Mit dem Alltag verwechselteCon el día a día

Ich habe genug von dir, von deinen BlickenMe cansé de ti, de tus miradas
Von diesem Bett, das jetzt so kalt istDe esa cama que ahora está tan fría
Sie gingen verloren zwischen den LakenSe perdieron por entre las sábanas
Eitle Streicheleinheiten, die mir nur sagtenCaricias vanas, que solo me decían
Ich habe genug von dirMe cansé de ti
Ich habe genug von dirMe cansé de ti

Es ist besser, Abschied zu sagenEs mejor decir adiós
Wenn alles vorbei istCuando todo ha terminado
Es gibt Dinge, die man besser lässtHay cosas que es mejor dejar
Bevor sie anfangen, weh zu tunAntes de que empiecen a hacer daño

Ich habe dich im Vergessenheit gelassenYa te dejé en el olvido
Ich erinnere mich nicht einmal an deinen NamenNo recuerdo ni tu nombre
Denn um bei mir zu seinPorque para estar conmigo
Muss man viel mehr Mann seinHay que ser mucho más hombre

Ich brauche deine Liebe nicht mehrYa no necesito de tu amor
Denn ich habe dich schon vergessenPorque yo ya te he olvidado

Ich habe genug von dir, von deinen WortenMe cansé de ti, de tus palabras
Ich habe genug von dem, was ich nicht fühlteMe cansé de lo que no sentía
Ich weiß nicht mehr, ob ich verliebt war oder die NachtYa no sé si estuve enamorada o confundí la noche
Mit dem Alltag verwechselteCon el día a día

Ich habe genug von dir, von deinen BlickenMe cansé de ti, de tus miradas
Von diesem Bett, das jetzt so kalt istDe esa cama que ahora está tan fría
Sie gingen verloren zwischen den LakenSe perdieron por entre las sábanas
Eitle Streicheleinheiten, die mir nur sagtenCaricias vanas, que solo me decían
Ich habe genug von dirMe cansé de ti
Ich habe genug von dirMe cansé de ti

Versuch es nicht einmal für michPor mí ni lo intentes
Denn ich fühle nichtsQue no siento nada
Es ist noch zu früh, um zurückzuschauenQue es pronto aún para mirar atrás
Ohne uns wehzutun, ohne die Seele zu verletzenSin hacernos daño, sin herir el alma
Besser, wenn jeder in Freiheit fliegtMejor que cada uno vuele en libertad

Ich habe genug von dir, von deinen WortenMe cansé de ti, de tus palabras
Ich habe genug von dem, was ich nicht fühlteMe cansé de lo que no sentía
Ich weiß nicht mehr, ob ich verliebt war oder die Nacht (verliebt!)Ya no sé si estuve enamorada o confundí la noche (¡enamorada!)
Mit dem Alltag verwechselteCon el día a día

Ich habe genug von dir, von deinen BlickenMe cansé de ti, de tus miradas
Von diesem Bett, das jetzt so kalt istDe esa cama que ahora está tan fría
Sie gingen verloren zwischen den LakenSe perdieron por entre las sábanas
Eitle Streicheleinheiten, die mir nur sagtenCaricias vanas, que solo me decían
Ich habe genug von dir, oh-oh!Me cansé de ti, ¡oh-oh!
Ich habe genug von dirMe cansé de ti