Bercy

Bercy

Bercy

Siempre te lo dijeEu sempre te falei
Todo lo que paséTudo que passei
Con cuántos tipos estuvePra quantos caras dei

No vi pasar mi tiempoNão vi o meu tempo passar
Cuando me di cuentaQuando dei por mim
Perdí mi lugarPerdi o meu lugar

Y he aquí que otro mundoE eis que outro mundo
Te llevó lejos, lejosTe levou pra longe, longe
Convirtió mi esperanzaFez da minha esperança
En una danza que cansa girarUma dança que cansa girar

Dar la vuelta al mundo de verdadVirar o mundo deveras
Sentarme sobre tus piernasSentar sobre suas pernas
Sé que recordarás, recordarásSei que vai lembrar, lembrar

Lo que tienes para míQue tens pra mim
Es demasiado, es poco y no quieroDemais, é pouco e não quero
Haz honor a todo lo que planeamos allá atrásFaz jus a tudo que planejamos lá atrás
Doler ver cómo te vasTe ver partindo doeu
¡Mira cuánto adelgacé!Olha o que emagreci!
Verte con otro es peor que la muerteTe ver com outra é pior que a morte
Quién sabeSei lá

Dar la vuelta al mundo de verdadVirar o mundo deveras
Sentarme sobre tus piernasSentar sobre suas pernas
Sé que recordarásSei que vai lembrar
A la tonta aquíDa trouxa aqui
Que te guardó dentro lo que pudoQue te guardou dentro o que pôde