Quem Não Sabe

El que no sabe

Quem Não Sabe

Ah, el que no sabeAh, quem não sabe
Partera, curandero y sangradorParteira, curandeiro e sangrador
Alquimia brasileñaAlquimia brasileira
Pero el que no sabeMas quem não sabe
El viento de la esquina, el pasilloO vento da esquina, o corredor
Periodista suicidadoJornalista suicidado

Cosas que la gente olvidaCoisa que a gente esquece
Para todos, se convirtió en forróFor all, virou forró
Ni siquiera hice mi mercadoEu nem fiz o meu mercado
Voy a comer lo que hayaVou comer o que tiver

Ah, el que no sabeAh, quem não sabe
Adicto a SorinanViciado em Sorinan
En cada esquina de la ciudad hay una farmaciaToda esquina da cidade tem farmácia
Solo el que no sabeSó quem não sabe
Gengis Khan no pone la manoGengis Khan não põe a mão
Nunca volé en una nave VarigNunca voei em uma nave Varig

Un sueño no es tonteríaUm sonho não bobagem
Rechazar no es el finRecusar não é o fim
La felicidad es un verboA felicidade é um verbo
Mi barrio es SarandíO meu bairro é Sarandi

Yo séEu sei
Un destello rasgó el cieloUm clarão rasgou o céu
ViEu vi
La idea que tienes de míA ideia que tens de mim
Sí, por tanto que mentíÉ, de tanto que eu menti
Yo sé, yo sé, yo séEu sei, eu sei, eu sei

Recortes de la misma calleRecortes da mesma rua
Elegí mi destinoO meu destino eu escolhi
Un instante y se rompió el trazoUm instante e quebrou-se o traço
Artemisia GentileschiArtemisia gentileschi