Jogador

Jugador

Jogador

Ley de siembra de la famosa planta y cosechas
Lei da semeadura a famosa planta e colhe
En cierto modo, tu futuro depende de ti
De certa forma seu futuro é você que escolhe
No estoy hablando de profecía, promesa, o simpatía
Não falo de profecia, promessa, nem simpatia,
Estoy hablando de las decisiones que tomamos todos los días
Falo das escolhas que fazemos todos os dias
Los caminos que tomamos, las decisiones que tomamos
Os caminhos que tomamos, decisões que tomamos
Los paños que pasamos, lo que llamamos hermanos
Os panos que passamos, pro que chamamos de manos
Equipaje que llevamos, y el equipaje que dejamos atrás
Bagagens que levamos, e as que deixamos pra traz
Ha sido un tiempo de guerra, ha sido un tiempo de paz
Há tempo que é de guerra, ha tempo que é de paz
De hecho, todos saben dónde está su espina
Na verdade cada um sabe onde ta seu espinho
¿Cuál es el peso de tu cruz
Qual é o peso da sua cruz
Donde conduce su camino
Onde leva o seu caminho
El precio que paga para ponerse de pie
O preço que você paga pra poder ficar de pé
Hay sueños que compartes
Tem sonhos que você divide
Sólo con el amo de tu fe, ¿verdad?
Só com o dono da sua fé né ?

CORO
REFRÃO:
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE O SEU VALOR
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO, SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO, SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE SEU VALOR

Juega el juego del jugador con el valor del jugador
Joga o jogo jogador, com coragem jogador
No vayas a derramar tu dolor sobre nadie
Não vá despejar em ninguém a sua dor
Haz que tu bien vaya con fe y humildad
Faz a sua vai de boa vai com fé e humildade
No lo olvides, nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Não esqueça, que pra recomeçar nunca é tarde
No, no importa cuál sea tu estilo de ciudad
Não, importa qual o seu estilo tua cidade
No importa tu color, no importa la edad que tengas
Não importa a sua cor, não importa a sua idade
No, importa si conoces la jerga y maniobras las salsas
Não, importa se conhece as gírias e manja os molhos
Tamaño del cabello o color de ojos
Tamanho do cabelo ou a cor do olho
Lo que realmente importa es la verdad que tienes
O que importa na verdade é a verdade que você tem
Entender que alguien más, merece ganar también
Entender que um outro alguém, merecer vencer também
Dios ve la voluntad de hacer lo correcto que tenemos
Deus enxerga a vontade de acertar que a gente tem
Ayuda a aquellos que lo piden sin negar a nadie
Ajuda quem o pede sem desmerecer ninguém

CORO
REFRÃO:
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE O SEU VALOR
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO, SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO, SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE SEU VALOR

Compruébalo, mira cómo están las cosas
Saca só jão, veja como as coisas são
La victoria acompaña a los que juegan con la unión
A vitória acompanha quem joga com união
Compruébalo, mira lo bueno que es vivir
Saca só jão, vê como viver é bom
Cometemos errores, lo hacemos bien, tranquilo, vivir es bueno
A gente erra, a gente acerta, tranqüilo, viver é bom
Todo tiene su lugar
Tudo tem seu lugar..
Juega con fe y tu tiempo llegará
Jogue com fé e sua hora há de chegar
Él conoce el coraje que tienes, la intención que tienes
Ele conhece a coragem que você tem, a intenção que você tem
La historia que tienes
A historia que você tem..
Sabe de barcos llenos de africanos
Ele sabe dos navios lotados de africanos
Que durante varios años han cruzado los océanos
Que através de vários anos, cruzaram os oceanos
Conoces las injusticias que ocurren en este lugar
Sabe das injustiças, que rolam nesse lugar
Él ve cada movimiento y él mismo juzgará
Vê cada jogada e ele mesmo há de julgar
No cultives el odio, el odio sólo te hace malvado (4x)
Não cultive o ódio, o ódio só te faz mal ( 4x )

CORO
REFRÃO:
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE O SEU VALOR
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, NO ES TAN DIFÍCIL DE ENTENDER
U, U, NÃO É TÃO DIFICIL ENTENDER
QUE EL BIEN QUE HACES ES EL BIEN QUE VUELVE A TI
QUE O BEM QUE VC FAZ É O BEM QUE VOLTA PRA VC
POR QUÉ JUGAR CON EL ODIO, SI LA VICTORIA VIENE DEL AMOR
PRA QUE JOGAR COM ÓDIO, SE A VITÓRIA VEM DO AMOR
U, U, DIOS ES JUSTO Y CONOCE SU VALOR
U, U, DEUS É JUSTO E SABE SEU VALOR