Hangin' On to the Good Times

Aferrándonos a los Buenos Tiempos

Hangin' On to the Good Times

Hey Viejo Amigo, Ha Pasado Mucho TiempoHey Old Friend, It's Been Such a Long Time
Desde que Vi Tu Rostro Sonriente Presionado Contra Mi VentanaSince I Saw Your Smilin' Face Pressed Against My Window Pane
Aunque sea MedianocheThough It's the Middle of the Night
Y Estábamos Corriendo a la Luz de la MañanaAnd We Were Racin' the Light of the Mornin'
Todos esos Nuevos Pensamientos AmaneciendoAll Those New Thoughts Dawnin'
Sobre lo Correcto y lo IncorrectoAbout the Wrong and the Right
Gastamos Nuestro Dinero Tan BienWe Spent Our Money So Fine
Las Chicas Estaban en FilaThe Girls Were Standing in Line
Cada Otra NocheEvery Other Night
Siempre Era lo MismoWas Always the Same
Paraíso Sin Ninguna VergüenzaParadise Without Any Shame

Nos Quedábamos Despiertos Toda la NocheWe'd Stay Up All Night
Tratando de Encontrar las Rimas JustasTryin' to Find Just the Right Rhymes
Y Estábamos Luchando la Buena BatallaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Aferrándonos a los Buenos TiemposHangin' On to the Good Times

Jaunita Está un Poco Más Vieja AhoraJaunita She's a Little Bit Older Now
Spotcheck Billy Se Ve IgualSpotcheck Billy Looks Just the Same
Tres Cartas Monte en el BulevarThree Card Monte On the Boulevard
Con Espejos en sus ZapatosWith Mirrors On His Shoes

Y Solo Puedo ReírAnd I Just Have to Laugh
Cuando Recuerdo el Tiempo en Nueva OrleansWhen I Recall the Time Down in New Orleans
¿No Sabes?Don't Ya Know
Nos Llovió en un Show en InterioresRained Us Out of An Indoor Show
Gastamos Nuestro Dinero Tan BienWe Spent Our Money So Fine
Las Chicas Estaban en FilaThe Girls Were Standin' in Line
En los Barrios en Lucky Pierre'sDown in the Quarters At Lucky Pierre's
Un Tiempo de Nuestra Vida Sin PreocupacionesA Time of Our Life Without Any Cares

Nos Quedábamos Despiertos Toda la NocheWe'd Stay Up All Night
Tratando de Encontrar las Rimas JustasTryin' to Find Just the Right Rhymes
Y Estábamos Luchando la Buena BatallaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Aferrándonos a los Buenos TiemposHangin' On to the Good Times

Sí Viejo Amigo Tuvimos Buenos MomentosYes Old Friend We Had Some Times
Y Más Tarde la Luna DeclinóAnd Later On the Moon Declined
Para Brillar Su Luz Tan BenévolamenteTo Shine Its Light So Benevolently
Su Gracia Retenida de Nuestra CompañíaIt's Grace Withheld From Our Company
Y Aunque Tomamos Caminos DiferentesAnd Though We Went Our Own Ways
No Podíamos Escapar de Dónde VeníamosWe Couldn't Escape From Where We Came
Así que Nos Encontramos de Nuevo en la MesaSo We Find Ourselves Back At the Table Again
Contando Historias de Sobrevivientes y AmigosTellin' Stories of Survivors and Friends

Nos Quedábamos Despiertos Toda la NocheWe'd Stay Up All Night
Tratando de Encontrar las Rimas JustasTryin' to Find Just the Right Rhymes
Y Estábamos Luchando la Buena BatallaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Aferrándonos a los Buenos TiemposHangin' On to the Good Times
Toda la NocheUp All Night
Tratando de Encontrar las Rimas JustasTryin' to Find Just the Right Rhymes
Y Estábamos Luchando la Buena BatallaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Aferrándonos a los Buenos TiemposHangin' On to the Good Times
Toda la NocheUp All Night
Tratando de Encontrar las Rimas JustasTryin' to Find Just the Right Rhymes
Y Estábamos Luchando la Buena BatallaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Aferrándonos a los Buenos TiemposHangin' On to the Good Times