Paix (feat. Moses Sumney & Miraa May)

Peace (feat. Moses Sumney & Miraa May)

Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind
Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind

Elle avait seize ans, marchant sous la pluie juste pour construireShe was sixteen trekking through the rain just to build
Maintenant, elle sort des bagnoles de la ville à travers les collinesTo now, whipping beamers out of town though the hills
Elle pense à d'où elle vient et à ce que ça demandeShe thinks about where she begun and what it takes
Tous les choix, ses échecs et ses erreursAll the choices her L's and her mistakes
Tout ce que tu peux faire, c'est essayer, fais de ton mieuxAll you can do is try, try your best
Alors, si tu peux pas lui donner de la sagesse, au moins donne-lui de la grâceSo, if you can't give her wisdom at least just give her grace
Le poids du monde l'a poussée à se retirerThe weight of the world been causing her to retreat
Comment peut-on dormir quand il y a des meurtres dans les rues ?How can we sleep when there's murders in the streets?
Coupable de prendre une bouchée, mais sachant qu'elle doit mangerGuilty taking a bite, but knowing she gotta eat
Un moment où on devrait prier pour rien d'autre que la paixA time we should be praying for nothing other than peace
Un moment où on devrait se soutenir à travers tout le chagrinA time we should be holding each other through all the grief
Dieu lui a donné le don de te faire un discoursGod gave her the gift of delivering you a speech

N'aie pas peur quand tu tombes, tu tombesDon't be afraid when you're falling, you're falling
Essaye de te retrouver en cheminTryna find yourself on the way
Ne rate pas ton appel, ton appelDon't miss your calling, your calling
Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind

Ils ne t'ont pas laissé entrer quand tu attendaisThey didn't let you in when you waited
Pensant à comment équilibrer un shift de jourThinking on how to balance a day shift
Une chose que tu ne gardes jamais, c'est la haineOne thing you never harbour is hatred
Je sais que l'espace où tu es est sacréI know the space you're in is sacred
Tous les outils sont à ta dispositionAll of the tools are at your disposal
Comment peux-tu être le meilleur mais noble ?How can you be the greatest but noble?
La montagne bouge, l'ascension est raideThe mountain moves, the climb is steep
Qui regardons-nous comme des moguls ?Who are we looking up to as moguls?
Royal, impératriceRoyal, empress
La vie, des richesses en excèsLife riches in excess
Le minimalisme ne veut pas dire que tu dépenses moinsMinimalism don't mean you spend less
L'amour est la monnaie et c'est sans finLove is the currency and it's endless
Ne sois pas une victime de ta réalitéDon't be a victim of your reality
Ça peut être épuisant de traverser chaque jourIt can be draining getting through each day
Et parfois, on n'a pas la capacitéAnd sometimes we ain't got the capacity
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de clartéAll I'm really needing is clarity
Nous avons tous besoin de quelque chose en quoi croireWe all need something we can believe in
Mais tout arrive pour une raisonBut everything's happening for a reason
Dans ton cœur, tu seras toujours chez toiIn your heart you will always be home
Alors fais la paix avec ce que tu dépassesSo make peace with what you outgrow

N'aie pas peur quand tu tombes, tu tombesDon't be afraid when you're falling, you're falling
Essaye de te retrouver en cheminTryna find yourself on the way
Ne rate pas ton appel, ton appelDon't miss your calling, your calling
Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind
Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind

Je, courant après des empires en ligneI, chasing after empires online
Souhaitant pouvoir falsifier les grains du tempsWishing I could falsify the grains of time
Mais mon sommeil a été faibleBut my sleep's been weak
Sept générations à avoir besoin de répitSeven generations of needing relief
Comment le trouver ?How do you find it?
Quand le fils est le patriarcheWhen the son's the patriarch
Comment le trouver ?How do you find it?
Quand le soleil est plus terne que les étoilesWhen the sun is dimmer than the stars

Brisé et vaincu, j'ai besoin d'aide, on dirait que je perds le contrôleBroken and defeated, I need help, feels like I'm losing control
Je ferme les yeux, sens la pluieI close my eyes, feel the rain
Prie Dieu, je sais que je dois laisser allerPray to God, know I gotta let it go
Je ne vais pas arrêter d'essayer nonI won't stop trying no
Parce que je le mérite tout'Cause I deserve it all
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je dois trouver un peu de paix intérieureI got to find some peace of mind