Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.804

Two Worlds Apart

Little Simz

Letra

Significado

Dos Mundos Aparte

Two Worlds Apart

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
OohOoh

Dama, dama, dama, dama, dama, dama, dama (oh-ooh)Lady, lady, lady, lady, lady, lady, lady (oh-ooh)
Sé que ves la confianzaKnow you see the confidence
Créeme, soy ondulado (oh-ooh)Believe me, I am wavy (oh-ooh)
Necesito algo más profundoI need somethin' deeper
El dinero no me estimula (oh-ooh)Money does not stimulate me (oh-ooh)
Ya sea que tengas mansionesWhether you got mansions
O diamantes en tu AP (sí, sí)Or got diamonds in your AP (yeah, yeah)

Drama, drama, dramaDrama, drama, drama
Drama, drama, drama, drama (oh-ooh)Drama, drama, drama, drama (oh-ooh)
Por favor, no le digas a mi mamáPlease don't tell my mama
He estado fumando marihuana (oh-ooh)I've been smokin' marijuana (oh-ooh)
Hablando de piña coladasTalk piña coladas
Soltándonos en las Bahamas (oh, pero aún me amas)Gettin' loose in the Bahamas (oh, but you love me still)
Mírame ahora, tengo una perra, se llama karmaLook at me now, I got a bitch, her name is karma
Estaba actuando salvaje, pero ahora estoy más tranquilo (oh-ooh)I was movin' wild, but now I'm calmer (oh-ooh)
Estábamos en primera líneaWe was on the front line
Escuchando a Kendrick Lamar (oh-ooh)Listenin' to Kendrick Lamar (oh-ooh)
Aún igual, ahora solo nos relajamosStill the same, now we just blow
Esa yaya en los charters (oh-ooh)That yaya on the charters (oh-ooh)
24 australianos solo para pasar el rato con algunos koalas (sí, sí)24's to Aussie just to hang with some koalas (yeah, yeah)

Viviendo en el presente, aún mi futuro se ve dulce (oh-ooh)Livin' in the present, still my future lookin' sweet (oh-ooh)
Jodeci y vino de cerezaJodeci and cherry wine
Sorbiendo de ese Arrows Creek (oh-ooh)Sippin' on that Arrows Creek (oh-ooh)
Por favor, suelta todas tus preocupacionesPlease let go of all your troubles
Cuando estás aquí conmigo y (serás libre, no, no)Whenever you're here with me and (you'll be free, no, no)
¿Eh? Paciencia, pacienciaHuh? Patience, patience
Paciencia, paciencia, paciencia (oh-ooh)Patience, patience, patience (oh-ooh)
Chica de finca nacida en Londres a sensación internacional (oh-ooh)London-born estate girl to international sensation (oh-ooh)
Cortando a través de tus ajustesCuttin' through your settings
No necesito una invitación (oh-ooh)Do not need an invitation (oh-ooh)
Disfrutando de este sentimiento, si debo decirloBaskin' in this feelin', if I must say
Es increíble (sí, sí), soy increíbleIt's amazin' (yeah, yeah), I'm amazin'

Nuestros dos mundos y, nuestros dos mundosOur two worlds and, our two worlds
Y nuestros dos mundos y, nuestros dos mundos separadosAnd our two worlds and, our two worlds apart
Dos mundos separadosTwo worlds apart

Elegante, elegante, elegante, elegante, elegante (oh-ooh)Bougie, bougie, bougie, bougie, bougie (oh-ooh)
La hiciste tu todoYou made her your everything
Pero ella era solo una groupie (oh-ooh)But she was just a groupie (oh-ooh)
Tengo estándares más altosI got higher standards
No pierdas el tiempo tratando de perseguirme (oh-ooh)Don't waste time tryna to pursue me (oh-ooh)
Cambiarías intelecto por un trasero artificial (oh-ooh)You would trade intellect for an artificial booty (oh-ooh)

Eso es tonto, tonto, tonto (sí, sí)That's goofy, goofy, goofy (yeah, yeah)
Tenisha te apoyó, pero quieres a Lucy (oh-ooh)Tenisha held you down, but you want Lucy (oh-ooh)
Ahora ella armando un lío como Bruce Lee (oh-ooh)Now she kickin' up a fuss like Bruce Lee (oh-ooh)
De acuerdo, si me amas, cariñoOkay, if you love me, baby
¿Por qué querías perderme? (Oh-ooh)Why'd you want to lose me? (Oh-ooh)
Me usas, me confundesYou use me, confuse me
Me acusas, es realmente una película (sí, sí)Accuse me, it's truly a movie (yeah, yeah)

Cubierto de destellos plateadosCovered with silver linings
Tomó tiempo solo para aprender sobre el tiempo (oh-ooh)It took time just to learn about timin' (oh-ooh)
Me perdí en ello, tú te perdiste en elloI got lost in it, you got lost in it
Tú te desconectaste, mientras tanto yo seguía mandando (oh-ooh)You clocked out, meanwhile I stayed bossin' it (oh-ooh)
¿Cuánto cuesta ser tan malditamente genial con esto?What it cost to be this damn hot with it?
¿Quién sabía que el amor sería tan malditamente tóxico? (Oh-ooh)Who knew love would be so damn toxic? (Oh-ooh)
Estoy intoxicado, emocionado, finalmente seguí adelanteI am intoxicated, exhilarated, finally moved on
Qué devastador para ti (oh-ooh)How devastatin' for you (oh-ooh)
Encontré mi ritmo, también meditandoGot my groove on, meditatin' too
Creando, haciendo movimientos innovadores (oh-ooh)Creatin', makin' innovative moves (oh-ooh)
Escucha, cariñoListen up, honey
Nunca tuve un centavoNever had a penny
Ahora tengo dinero de artista-actor, síNow I'm on artist-slash-actor money, yeah

Pero aún me amasBut you love me still
Y yo te amo (lo hago)And I love you (I do)
Y yo te amo (lo hago)And I love you (I do)
Y yo te amo (te amo)And I love you (love you)
Y yo te amo (lo hago)And I love you (I do)
Y yo te amo (te amo)And I love you (love you)
Y yo te amoAnd I love you

Escrita por: Dean Wynton Josiah Cover / Simbiatu Abisola Abiola Ajikawo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Simz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección