Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier

Leonard Peltier duerme en una prisión esta nocheLeonard Peltier sleeps in a prison tonight
Durante 400 años ha vivido con la justicia lavado de blancoFor 400 years he's lived with justice washed white
Su crimen fue una tradición hablada con orgulloHis crime was tradition spoken with pride

Y la evidencia que lo puso allíAnd the evidence that put him there
Fue falsificado deliberadamenteWas deliberately falsified
Y el gobierno gasta mucho dineroAnd the government spends a lot of money
Para mantener al hombre rojo en silencioTo keep the red man quiet

Debería decir lo que quiere decirHe should say what he wants to say
Y es hora de que escuchemosAnd it's time we listened
Debe rezar donde quiera rezarHe should pray where he wants to pray
Sin pedir permisoWithout asking permission

Leonard PeltierLeonard Peltier
¿Dónde está la justicia para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Reserva de Pine Ridge de junio del 75June '75 Pine Ridge Reservation
Dos del FBI allanan Lakota NationTwo FBI trespass Lakota Nation
Buscando problemas a su ejército esperando afueraLooking for trouble their army waiting outside

Y problemas que trajeron algunosAnd trouble they brought some
Eran peones en el gran juegoThey were pawns in the big game
Para minerales robados y turistasFor stolen minerals and tourists
Fueron sacrificados en nombre de los beneficiosThey were sacrificed in profit's name

¿Y qué harías tú?And what would you do?
A medida que miras a la cara deAs you stare into the face of
El genocidio de tu puebloThe genocide of your people
Ponte en el lugar dePut yourself in the place of

Leonard PeltierLeonard Peltier
¿Dónde está la justicia para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?

Que alguien pregunte a la Oficina Federal de InvestigaciónSomebody ask the Federal Bureau of Investigation
Que alguien pregunte a la Oficina de Asuntos IndiosSomebody ask the Bureau of Indian Affairs
Alguien pregunte a la Oficina de Gestión de TierrasSomebody ask the Bureau of Land Management
Alguien pregunte a la Agencia de Protección AmbientalSomebody ask the Environmental Protection Agency

Pregúntales sobre Raymond YellowthunderAsk them about Raymond Yellowthunder
Wesley Badheart ToroWesley Badheart Bull
Joe Killsright StuntzJoe Killsright Stuntz
Tina TrudellTina Trudell
Annie May AquashAnnie May Aquash
Pedro BissonnettePedro Bissonnette
Delphine EagledeerDelphine Eagledeer
Byron DesertaByron Deserta
Buddy LamontBuddy Lamont

Leonard PeltierLeonard Peltier
¿Dónde está la justicia para Leonard Peltier?Where is the justice for Leonard Peltier?