La Fine Di Agosto

Das Ende von August

La Fine Di Agosto

Es wird kommen, ich weiß, es wird das Ende von August kommenVerrà, lo so, verrà la fine di agosto
und du wirst diesen Strand so verlassen müssene tu dovrai lasciar così questa spiaggia
und du wirst zu deinen Freunden zurückkehrene ritornerai dagli amici tuoi
und an mich, an mich, wirst du dich nicht mehr erinnern.e di me, di me, ti scorderai.

Was wird aus uns, aus einem ganzen Sommer,Che mai sarà do noi, di tutta un'estate,
von mir, von dir, von uns, von den vergangenen Stunden,di me, di te, di noi, delle ore passate,
du wirst in deine Stadt zurückkehrentu ritornerai nella tua città
und ich werde das Glück verlieren.ed io perderò la felicità.

Der September wartet schon auf uns,Settembre ci aspetta già,
das Herbst wird dann vorbeiziehen,l'autunno poi passerà,
aber ich kann nicht, das weißt du,ma io non potrò, lo sai,
vergessen, was du für mich bist.scordarmi di te.

Oh, wie gerne würde ich anhaltenOh, come vorrei fermar
den Wind, der das Meer bewegt,il vento che muove il mar,
ich spüre, dass er dich von mirsento che via da me
wegtragen wird.ti porterà.

Es wird kommen, ich weiß, es wird das Ende von August kommenVerrà, lo so, verrà la fine di agosto
und dann wird für mich alles zu Ende sein,e poi per me sarà la fine di tutto,
aber es wird nicht enden, das weißt du auch,ma non finirà, anche tu lo sai,
diese große Liebe, die du mir gibst.questo grande amor che tu mi dai.

Der September wartet schon auf uns,Settembre ci aspetta già,
das Herbst wird dann vorbeiziehen,l'autunno poi passerà,
aber ich kann nicht, das weißt du,ma io non potrò, lo sai,
vergessen, was du für mich bist.scordarmi di te.

Oh, wie gerne würde ich anhaltenOh, come vorrei fermar
den Wind, der das Meer bewegt,il vento che muove il mar,
ich spüre, dass er dich von mirsento che via da me
wegtragen wird.ti porterà.

Es wird kommen, ich weiß, es wird das Ende von August kommenVerrà, lo so, verrà la fine di agosto
und dann wird für mich alles zu Ende sein,e poi per me sarà la fine di tutto,
aber es wird nicht enden, das weißt du auch,ma non finirà, anche tu lo sai,
diese große Liebe, die du mir gibst.questo grande amor che tu mi dai.

Aber es wird nicht enden, das weißt du auch,Ma non finirà, anche tu lo sai,
diese große Liebe, die du mir gibst!questo grande amor che tu mi dai!