Astonishing

Asombroso

Astonishing

¿Quién es él?Who is he?
¿Quién es él con su 'cásate conmigo'?Who is he with his marry me?
Con su anillo y su 'cásate conmigo'With his ring and his marry me
El atrevimiento, el descaroThe nerve, the gall

Esto no esThis is not
No lo que se suponía que seríaNot what was meant to be
¿Cómo pudo arruinarlo todoHow could he ruin it all
Con esas dos palabras?With those two words?

Pensé que lo conocíaI thought I knew him
Pensé que él me conocíaThought that he knew me
¿Cuándo cambió?When did it change?
¿Qué me perdí?What did I miss?

Un besoA kiss
Cuando pensaba todo el tiempoWhen I thought all along
Que estábamos destinados a encontrar fronterasThat we were meant to find frontiers
¿Cómo pude estar tan equivocada?How could I be so wrong?

Y necesitoAnd I need
Cómo necesito a mis hermanas aquíHow I need my sisters here
Si no puedo compartir mis sueñosIf I can't share my dreams
¿Para qué fueron?What were they for?

Pensé en nuestra promesaI thought our promise
Que nunca cambiaríamos y nunca nos separaríamosThat we would never change and never part
Pensé que juntosI thought together
Asombraríamos al mundoWe'd amaze the world
¿Cómo puedo vivir mis sueños o incluso empezar cuando todo se ha desmoronado?How can I live my dreams or even start when everything has come apart

Pensé que el hogar era todo lo que siempre querríaI thought home was all I'd ever want
Mi ático todo lo que siempre necesitaríaMy attic all I'd ever need
Ahora nada se siente como antesNow nothing feels the way it was before
Y no sé cómo procederAnd I don't know how to proceed
Solo sé que estoy destinada a algo másI only know I'm meant for something more
Tengo que saber si puedo serI've got to know if I can be
AsombrosaAstonishing

Hay una vidaThere's a life
Que debo llevarThat I am meant to lead
Una vida como nada que haya conocidoA life like nothing I have known
Puedo sentirloI can feel it
Y está lejos de aquíAnd it's far from here
Debo encontrarlo por mi cuentaI've got to find it on my own

Incluso ahora siento su calor sobre mi pielEven now I feel it's heat upon my skin
Una vida de pasión que me atrae desde adentroA life of passion that pulls me from within
Una vida que estoy creando para empezarA life that I am making to begin
Debe haber algún lugar donde pueda serThere must be somewhere I can be
AsombrosaAstonishing
AsombrosaAstonishing

Encontraré mi caminoI'll find my way
Lo encontraré lejosI'll find it far away
Lo encontraré en lugares inesperados y desconocidosI'll find it in unexpected and unknown
Encontraré mi vida a mi maneraI'll find my life in my own way
HoyToday

Aquí voyHere I go
Y no hay vuelta atrásAnd there's no turning back
Mi gran aventura ha comenzadoMy great adventure has begun
Puedo ser pequeñaI may be small
Pero tengo planes gigantesBut I've got giant plans
Para brillar tan intensamente como el SolTo shine as brightly as the Sun

Arderé hasta encontrar mi momento y lugarI will blaze until I find my time and place
Seré intrépidaI will be fearless
Rindiéndome a la modestia y la graciaSurrendering modesty and grace
No desapareceré sin dejar rastroI will not disappear without a trace
Gritaré y comenzaré un motínI'll shout and start a riot
Seré todo menos calladaBe anything but quiet
Cristóbal ColónChristopher Columbus
Seré AsombrosaI'll be Astonishing
AsombrosaAstonishing
AsombrosaAstonishing

Al finAt Last