Constancia

Constance

Constancia

Une seule fois m'a suffiSolo una vez me bastó
Pour trouver ce que je cherchais et en toi j'ai tout trouvéPara encontrar lo que estaba buscando y este en ti todo encontró
Quelques verres, Netflix et une chambrePar de tragos, Netflix y una habitación
On avait déjà oublié la peine, le passé est derrière nousYa habíamos olvidado la pena, lo pasado ya pasó

Comme tu es coquette en te regardant dans le miroirQue coqueta te ves mirándote al espejo
Avec un simple regard, tu perdais tous tes complexesCon una simple mirada se perdían tus complejos
Et moi, je t'admirais de loinY yo solo te admiraba de lejos
Envoûté par cette douce présence qui me laissait perplexe etHechizado con esa dulce presencia que me dejaba perplejo y

Ton regard m'attrapeTu mirada me atrapa
Mes yeux te trahissentMi ojos me delatan
Chaque fois on est plus proches, tu tues mon innocenceCada vez estamos más cerca mi inocencia matas
Ce moment est si parfait, tu ne t'échappes pasEs tan perfecto este momento de mi no te escapas
Je désirais tant t'avoir, ne brûlons pas cette étapeDeseaba tanto tenerte no quememos esta etapa

Ta beauté se démarqueTu belleza destaca
Et éclipse les autresY a las demás opaca
Le reste m'importe peu, car c'est seulement toi qui me tueLo demás no me afecta porque solo tú me matas
Ta voix m'enchante, ne pas te voir me maltraiteTu voz me tiene encantado no verte me maltrata
Je rêve de te revoir, même si ça me fait malSueño con volver a verte aunque me clave una estaca

ToiTu
Quelle beauté en une femme, tu es complète et c'est comme çaCuánta belleza en una mujer, estás completa y así eres
ToiTu
Je n'ai jamais pensé sentir ta peauNunca pensé sentir tu piel
Tu as pris possession de mon esprit, girl, maisDe mi mente te adueñaste, girl, pero
ToiTu
Pour moi, tu es spécialePa' mí eres especial
SurnaturelleSobrenatural
C'est comme ça que tu esAlgo así eres
ToiTu
Et je ne peux pas le nier, tu me rends fou, femmeY no te lo puedo negar que tú a mí me tienes mal mujer

Une seule fois m'a suffiSolo una vez me bastó
Pour perdre le contrôlePara perder el control
Et je ne peux pas le récupérerY no puedo recuperarlo
Comme ceux de la console, je commande sur le marché libreComo los de la consola, mercadolibre y lo encargo
C'est plus comme une vague de sentiments confusEsto es más como una ola de sentimientos encontrados
Que j'avais enfouis quelque part dans mon cœur videQue tenía yo arrugados en algún lugar de mi vació corazón
Et ça sonnera peut-être niais, mais je te dédie cette chansonY sonará cursi pero te dedico esta canción
Je t'ai trouvée et ça a été mieux, tu étais une bénédictionYo te encontré y me fue mejor, fuiste una bendición
Et j'espère que tu comprendsY espero que comprendas
L'ampleur de ton importance pour moiLa magnitud de tu importancia para mi
Tu remplis mes agendasTú llenas mis agendas
Dis-moi tout ce que tu détestes chez moi, eyDime todo lo que odias de mi, ey
Je veux être quelqu'un de parfait pour toi, eyQuiero ser alguien perfecto pa' ti, ey

Et ce n'est pas le moment de t'écrire pour te voirY no es momento de escribirte pa verme contigo
Mais tu sais, je peux te servir de refugePero sabes puedo servirte de abrigo
Et je sais que je ne suis pas ton amiY se que no soy tu amigo
Ni ton ennemiTampoco tu enemigo
Je reste en constance au cas où un jour tu reviendrais avec moi, eyYo sigo en constancia por si algún día tu vuelves conmigo, ey

ToiTu
Quelle beauté en une femme, tu es complète et c'est comme çaCuánta belleza en una mujer, estás completa y así eres
ToiTu
Je n'ai jamais pensé sentir ta peauNunca pensé sentir tu piel
Tu as pris possession de mon esprit, girl, maisDe mi mente te adueñaste, girl, pero
ToiTu
Pour moi, tu es spécialePa' mí eres especial
SurnaturelleSobrenatural
C'est comme ça que tu esAlgo así eres
ToiTu
Et je ne peux pas le nier, tu me rends fou, femmeY no te lo puedo negar que tú a mí me tienes mal mujer