Sobre El Mismo Tren

Über den gleichen Zug

Sobre El Mismo Tren

Menschen, die sich treffen, wenn sie von der Arbeit zurückkommenGente que se encuentra al volver de trabajar
Er sprach von einem Film von GodardÉl le habló de una película de Godard
Sie machte nur eine ÜberlegungElla solamente hizo una reflexión
Über das Schicksal, im gleichen Zug zu reisenSobre el destino de viajar en el mismo tren

Menschen, die sich treffen, wenn sie von der Arbeit zurückkommenGente que se encuentra al volver de trabajar
Können versprechen und vielleicht niemals haltenPuede prometer y quizás jamás cumplir
All das ist Teil einer irrealen WeltTodo esto es parte de un mundo irreal
Von einer Lüge, die niemand verurteilen wirdDe una mentira que nadie condenará

Die Seele eingetaucht in so viel Leidenschaft, dass sie nicht erschöpft istSumergido el alma con tanta pasión que no se agotó
Ein Sonnenuntergang schützt oft eine GeschichteUn atardecer suele proteger una historia
SoAsí
Denn es ist der Grund, warum diese SeelenPorque es la razón para que estas almas
Weiter machen könnenPuedan continuar
Von zu Hause zur Arbeit und zurück nach HauseDe casa al trabajo y de regreso al hogar
Ein Tag erfüllt mit ihren IllusionenUn día cumplido con sus ilusiones
Zurück nach HauseDe vuelta al hogar
Nach der Arbeit ein verlorener TraumDespués del trabajo un sueño perdido
Und zurück nach HauseY de vuelta al hogar

Menschen, die sich treffen, wenn sie von der Arbeit zurückkommenGente que se encuentra al volver de trabajar