Living in Your Head

Leven in Jouw Hoofd

Living in Your Head

Laten we eerlijk zijnLet's get real

Zag je op het feestSaw you at the party
Doen alsof je het niet deedActing like you didn't
Je keek de hele nacht naar meYou watch me all night
Ik voelde hetI could feel it
Jouw vrienden, misschien mijn vriendenYour friends, maybe my friends
Vertelden me dat je denkt dat ik nep benTold me you think I'm fake
Verafschuw alles aan mijDespise everything about me
De muziek die ik maakThe music I make

Als ik jouw probleem benIf I'm your problem
Jouw vloekYour bane
Jouw lastYour curse
Misschien pak je een penMaybe pick up a pen
En snijd me neer met een versAnd cut me down with a verse
In plaats daarvanInstead

Je kunt niet stoppen met praten over mijYou can't stop talking about me
Tegen iedereen die wil luisterenTo anyone who'd listen
Is het niet triestIsn't it sad
Is het niet zieligIsn't it pathetic
Ik ben met jou, gevangen in jouI'm with you trapped in you
Vierentwintig zevenTwenty-four seven

Dus vertel het me, schatSo tell me babe

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
Zoveel ruimte in beslag neemTaking up so much space
Niets betaalNot paying a thing
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat je me niet kunt wegkrijgenThat you can't get me out
Terwijl ik in de plekken komAs I trespass in the places
Waar ik niet zou mogen zijnI shouldn't be allowed

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
In jouw hoofdIn your head
In jouw hoofdIn your head
La, la, la laLa, la, la la
In jouw hoofdIn your head
In jouw hoofdIn your head

Stop met doen alsofStop pretending
Je checkt mijn socials 's nachtsYou don't check my socials at night
Stop met doen alsofStop pretending
Je bent niet het jaloerse typeYou're not the jealous type
Stop met doen alsofStop pretending
Je niet in de schijnwerpers wilt staanYou don't want my spotlight
Stop met doen alsofStop pretending
Je oké bent als je dat niet bentYou're fine when you're not alright

Je hebt misschien iedereen om je heen voor de gek gehoudenYou might gabe everyone else fooled
Maar schatBut babe
Ik zie er dwars doorheenI see right through

Want je kunt niet stoppen met praten over mijCause you can't stop talking about me
Tegen iedereen die wil luisterenTo anyone who'd listen
Een beetje ironischKinda ironic
Een beetje poëtischKinda poetic
Hoe je me haatHow you hate me
Terwijl je tegelijkertijd verslaafd bentWhile being simultaneously addicted

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
Zoveel ruimte in beslag neemTaking up so much space
Niets betaalNot paying a thing
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat je me niet kunt wegkrijgenThat you can't get me out
Terwijl ik in de plekken komAs I trespass in the places
Waar ik niet zou mogen zijnI shouldn't be allowed

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
In jouw hoofdIn your head
In jouw hoofdIn your head
La, la, la laLa, la, la la
In jouw hoofdIn your head
In jouw hoofdIn your head

Krijg niet de verkeerde indrukDon't get the wrong idea
Over dit nummerAbout this song
Als je denkt dat het komt omdat ik geefIf you think it's cause I care
Heb je het zo zo zo misYou're so so so wrong
Je bent gewoon te tragischYou're just too tragic
Om niet als materiaal te gebruikenNot to use for material
Deze business is niet democratischThis biz isn't democratic
Het is imperiaalIt's imperial

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
Zoveel ruimte in beslag neemTaking up so much space
Niets betaalNot paying a thing
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat je me niet kunt wegkrijgenThat you can't get me out
Terwijl ik in de plekken komAs I trespass in the places
Waar ik niet zou mogen zijnI shouldn't be allowed

Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Hoe voelt het voor jouHow does it make you feel
Dat ik in jouw hoofd leefMe living in your head
La, la, la laLa, la, la la
Kan niet wachten om erachter te komenCan't wait to find out