A Enxada E a Caneta

La Azada y la Pluma

A Enxada E a Caneta

Vamos en ronda, vamos en rondaVai de roda, vai de roda
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Porque el salón es muy grandeQue o salão é muito grande
Para bailar caña verdePra dançar caninha verde
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Que la pared suelta polvoQue a parede sorta pó
Apóyate en mis brazosSe encosta aqui nos meus braços
Que esta noche duerme solaQue esta noite dorme só

El arriero solo habla de burrosTropeiro só fala em burro
El carretero solo habla de bueyesCarreiro só fala em boi
La chica solo habla de noviazgoMoça só fala em namoro
El viejo solo cuenta lo que fueVéio só conta o que foi
Tú dices que sabes, sabesVocê diz que sabe sabe
Hay otro que sabe másTem outro que sabe mais
Hay gente que busca defectosTem gente que tira ponta
En el lazo que hacesDo laço que mecê faz

Vamos en ronda, vamos en rondaVai de roda, vai de roda
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Porque el salón es muy grandeQue o salão é muito grande
Para bailar caña verdePra dançar caninha verde
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Que la pared suelta polvoQue a parede sorta pó
Apóyate en mis brazosSe encosta aqui nos meus braços
Que esta noche duerme solaQue esta noite dorme só

Yo eché maíz en el aguaEu joguei fubá na água
Los pececitos formaron cardumenOs peixinhos fez cardume
El amor que no es sinceroAmor que não é sincero
Es una rosa sin perfumeÉ uma rosa sem perfume
El rocío cayó de la florOrvalho caiu da flor
Fue la arena la que lo bebióFoi areia quem bebeu
Es como la felicidadÉ que nem felicidade
Que al nacer pronto murióQue ao nascer logo morreu

Vamos en ronda, vamos en rondaVai de roda, vai de roda
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Porque el salón es muy grandeQue o salão é muito grande
Para bailar caña verdePra dançar caninha verde
No te apoyes en la paredNão se encoste na parede
Que la pared suelta polvoQue a parede sorta pó
Apóyate en mis brazosSe encosta aqui nos meus braços
Que esta noche duerme solaQue esta noite dorme só

El arriero solo habla de burrosTropeiro só fala em burro
El carretero solo habla de bueyesCarreiro só fala em boi
La chica solo habla de noviazgoMoça só fala em namoro
El viejo solo cuenta lo que fueVéio só conta o que foi
Tú dices que sabes, sabesVocê diz que sabe sabe
Hay otro que sabe másTem outro que sabe mais
Hay gente que busca defectosTem gente que tira ponta
En el lazo que hacesDo laço que mecê faz