Ponto Final

Punto Final

Ponto Final

Mi sufrir ha sido profundo, en este mundo nadie sufre igualMeu sofrer tem sido profundo, neste mundo ninguém sofre igual
Es por eso que siempre lamento este sufrimiento fuera de lo normalÉ por isso que sempre eu lamento este sofrimento fora do normal
Mi vida se convirtió en un tormento en un momento tirano y fatalMinha vida virou um tormento num momento tirano e fatal
Para huir de la negra soledad dejé mi tierra natal y vine a la capitalPra fugir da negra solidão eu deixei meu sertão e vim pra capital
El destino aquí me traicionó, me siguió por el camino del malO destino aqui me traiu, me seguiu pro caminho do mal
Solo terminará esta amargura sentida cuando mi vida llegue a su finalSó acaba esta mágoa sentida quando minha vida chegar no final

Todas las noches en estas horas muertas, abro la puerta pensando en mi amorTodas noites nessas horas mortas, abro a porta pensando em meu bem
Y entristecido al verme solo, miro en el camino y no veo a nadieE tristonho por me ver sozinho, olho no caminho eu não vejo ninguém
Recordando un amor tan sincero, la espero pero ella no vieneRecordando um amor tão sincero eu espero mais ela não vem
Porque conmigo, solo existe en la calle la blanca luna brillando en el más alláPois comigo, só existe na rua é a branca lua brilhando no além
Al verme así de desamparado, en el cielo ella también sufrePor me ver assim de déu em déu, lá no céu ela sofre também
Pero para mí no hay más arreglo porque mi ángel no dice aménMas pra mim não tem mais arranjo porque o meu anjo não fala amém

Recordando con tanto amargor nuestro amor tuvo un triste finalRecordando com tanto amargor nosso amor teve um triste fim
Sé que ella no fue la causante, la suerte traicionera quiso asíSei que ela não foi causadora, a sorte traidora foi quem quis assim
Nuestra unión quedó destruida, nuestras vidas quedaron malNossa união ficou destruída, nossas vidas ficaram ruim
Ella pasa horas rigurosas como la rosa lejos del jardínEla passa hora rigorosa que nem a rosa longe do jardim
Hoy vivo solo pensando en ella, sé que ella también me recuerdaHoje eu vivo só pensando nela, sei que ela relembra de mim
Pero quiero que todo termine porque un pasado ya no volveráMas quero tudo terminado porque um passado não torna mais vim

Al llegar a un punto final, una señal nuestro amor dejóAo chegar num ponto final, um sinal nosso amor deixou
El amargor de una crueldad, por la falsedad que ella practicóO amargor de uma crueldade, pela falsidade que ela praticou
Y mi pecho ya no suspira, solo delira con tanto rigorE o meu peito já nem mais suspira, só delira com tanto rigor
Mi alma triste y amargada, vive sumergida en un dolorA minha alma triste amargurada, vive mergulhada ne um vulto de dor
Poco a poco perdí la esperanza, solo el recuerdo de ella me quedóPouco a pouco eu perdi a esperança, só lembrança dela me restou
Aún vive conmigo la añoranza de la felicidad que el tiempo borróAinda mora comigo a saudade da felicidade que o tempo apagou