As Cores do Desprezo

Los Colores del Desprecio

As Cores do Desprezo

La joya tiene mucho valorA jóia tem muito valor
El dinero utilidadO dinheiro utilidade
Pero tú, oh hermosa florMas você oh linda flor
Solo tienes belleza y vanidadSó tem beleza e vaidade

No quisiste mi sincero amorNão quis meu sincero amor
Actuando con falsedadMe fazendo falsidade
Este golpe traidorEste golpe traidor
Dejó a este trovadorDeixou esse trovador
Sin tener la felicidadSem ter a felicidade

Amarillo es el color del oroAmarelo é cor de ouro
El blanco es color de plataO branco é cor de prata
Tú vestida de verdeVocê vestida de verde
Representas nuestros bosquesRepresenta as nossas matas

En el mundo vivo sufriendoNo mundo eu vivo sofrendo
Un dolor que me maltrataUma dor que me maltrata
Durmiendo sueño contigoDormindo eu sonho contigo
Olvidarte no puedoEsquecê-la não consigo
Este tormento me mataEste tormento me mata

Azul es el color del cieloAzul é a cor do céu
Azul es también el marAzul é o mar também
El morado es el color de la tristezaO roxo é cor da tristeza
Que mi corazón tieneQue o meu coração tem

Sin ti, oh mi florSem você oh minha flor
En la tierra no soy nadieNa terra não sou ninguém
Recordando a veces lloroRelembrando às vezes eu choro
En estos versos imploroNestes versos eu imploro
Por ti, mi querido bienPor ti meu querido bem

Son blancas las nubes en el espacioSão brancas as nuvens no espaço
Son claras las aguas que caenSão claras as águas que caem
Pero mi vida es oscuraMas minha vida é escura
La claridad ya no existe másClareza já não tem mais

Me despreciaste a pesar de amarteDesprezou eu que te amava
Para gustarle a otro chicoPra gostar de outro rapaz
En mi soledad abrazadoNeste meu pinho abraçado
Canto desconsoladoEu canto desconsolado
Sin poder vivir en pazSem poder viver em paz