Caminheiro

Andador

Caminheiro

Caminante dirigiéndose hacia mi tierra
Caminheiro que lá vai indo no rumo da minha terra
Por favor, deténgase en Casa Branca da Serra
Por favor, faça parada na casa branca da serra
Vive una anciana llorando por su hijo
Ali mora uma velhinha chorando um filho seu
Esta vieja es mi madre y su hijo soy yo
Essa velha é minha mãe e o seu filho sou eu

Hola, excursionista, ¡toma este mensaje de mi parte!
Oi, caminheiro, leva esse recado meu!

Por favor dile a mamá que cuide bien lo que es mío
Por favor, diga pra mãe, zelar bem do que é meu
Cuida bien mi caballo que me regaló mi difunto padre
Cuidar bem do meu cavalo que o finado pai me deu
Mi perro de campo, mi gallo indio de pelea
O meu cachorro campeiro, meu galo índio brigador
Mi vieja escopeta y la guitarra que llora
Minha velha espingarda e o violão chorador

Hola excursionista, ¡hazme un favor!
Oi, caminheiro, me faça esse favor!

Camionero, dile a mamá que no se preocupe
Caminheiro, diga pra mãe para não se preocupar
Dios quiera que este año pueda graduarme
Se Deus quiser este ano eu consigo me formar
Si consigo mi diploma, la traeré aquí
Eu pegando meu diploma vou trazer ela pra cá
Pero si me va mal en mis estudios, lo dejaré todo y volveré allí
Mas se eu for mal nos estudos vou deixar tudo e volto pra lá

Hola excursionista, ¡no olvides hacérnoslo saber!
Oi, caminheiro, não esqueça de avisar!
Hola excursionista, ¡no olvides hacérnoslo saber!
Oi, caminheiro, não esqueça de avisar!