Pé de Rosa

Pie de Rosa

Pé de Rosa

Planté un pie de rosaEu plantei um pé de rosa
Al comienzo del veranoNo início do verão
Cuando llegó la primaveraQuando foi na primavera
El rosal dio brotesA roseira deu botão
Se abrieron las primeras floresAbriram primeiras flores
Perfumando la casitaPerfumando a casinha
Alegrando a la reinaAlegrando a rainha
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Llega la sequía y me entristezcoChega a seca fico triste
El rosal se marchita y no creceRoseira murcha e não cresce
Llegan las aguas y me alegroEntra as águas fico alegre
Y el rosal floreceE a roseira floresce
Me quedo en la puerta del ranchoFico na porta do rancho
Mirando con mi amadaOlhando com minha amada
Y en las flores perfumadasE nas flores perfumadas
Cuitelinho sube y bajaCuitelinho sobe e desce

Cuitelinho se vaCuitelinho vai embora
Después de besar las floresDepois das flores beijar
Poco despuésQuando é dali a pouco
Llega un zorzalVai chegando um sabiá
Se posa suavementeEle pousa de mansinho
En la rama del naranjoNo galho da laranjeira
Y allí pasa la tarde enteraE ali passa a tarde inteira
Cantando para alegrarmeCantando pra me alegrar

Mi ranchito es humildeO meu ranchinho é pobre
Pero tiene todo lo que necesitoMas tem tudo que eu preciso
La mujer cariñosaA cabocla carinhosa
Me da besos y sonrisasMe dá beijos e sorriso
Soy un hombre felizSou um caboclo feliz
Tengo a la mujer cariñosaTenho a cabocla amorosa
Y también un pie de rosaE também um pé de rosa
Para adornar mi paraísoPra enfeitar meu paraíso