Du Vers à la Mer

Del Verso A La Mar

La lumière s'est évaporéeSe fugó la luz
où nicher ton chagrin,dónde anidar tu desconsuelo,
le amour s'est échappé,se fugó el amor,
comment te dire que je ne meurs plus.cómo decirte ya no muero.

Et aujourd'hui tu peux me voir surgirY hoy me puedes ver surgir
du vers à la merdel verso a la mar
et je retrouve la foiy vuelvo a la fe
avec la libertécon la libertad
de voir que tu sors enfinde ver que sales al fin
et je recommence à croirey vuelvo a creer
et je renais de l'innocence.y vuelvo a nacer de la ingenuidad.

Et c'est que c'était plus grandY es que fue más grande
que tout mon amourque todo mi amor
cet hiveraquel invierno
que tu as frappé de forceque azotaste a fuerza
avec cette obscuritéde esa oscuridad
que tu portes en toi.que llevas dentro.

Et c'est que c'était plus fortY es que fue mayor
l'humanité que ta fausseurla humanidad que tu falsía
et c'est que cette raciney es que pudo más
m'affirme davantage.esta raíz que me reafirma.

Et c'est que c'était plus grandY es que fue más grande
que tout mon amourque todo mi amor
cet hiveraquel invierno
que tu as frappé de forceque azotaste a fuerza
avec cette obscuritéde esa oscuridad
que tu portes en toi.que llevas dentro.

Et aujourd'hui tu peux me voir surgirY hoy me puedes ver surgir
du vers à la merdel verso a la mar
et je retrouve la foiy vuelvo a la fe
avec la libertécon la libertad
de réaffirmer ma racinede reafirmar mi raíz
et je recommence à croirey vuelvo a creer
et je renais de l'innocencey vuelvo a nacer de la ingenuidad
d'un baiser.de un beso.