Tonadas Para El Camino

Road Tunes

Tonadas Para El Camino

With the reins of the SunCon las bridas del Sol
the new day disembarksdesembarca el nuevo día
and lights up your journeyy alumbra tu travesía
walker,caminador,

like a magical ruddercual mágico timón
that guides the eternal caravanque guía la caravana
of the morning,eterna de la mañana,
walker.caminador.

Don't stop your steps, walker;No detengas tus pasos, caminador;
ask the heart for more roads,pídele más caminos al corazón,
and to the silence of the mockingbirdy al silencio del sinsonte
put your own melody,ponle tú la melodía,
invent poetry for it,invéntale poesía,
walker.caminador.

Invent poetryInvéntale poesía
to the taste of the distanceal sabor de la distancia
because your song is the longingporque tu canto es el ansia
that erases the distance,que borra la lejanía,
and offers you joy, walker,y te ofrece alegría, caminador,

if you ask the heart for roads,si le pides caminos al corazón,
and in the pages of the wind,y en las páginas del viento,
let your voice soardeja que tu voz remonte
the flight of the horizon,el vuelo del horizonte,
walker.caminador.

With the reins of the SunCon las bridas del Sol
the new day disembarksdesembarca el nuevo día
and lights up your journeyy alumbra tu travesía
walker.caminador.

Don't stop your steps, walker,No detengas tus pasos, caminador,
ask the heart for more roads,pídele más caminos al corazón,
walker.caminador.