When The Well Runs Dry

Cuando el Pozo se Queda Seco

When The Well Runs Dry

Oh Dios, sé nuestra esperanza en medioOh God, be our hope in the middle
De la sequía y la inundaciónOf the drought and the flood
No nos concedas riqueza, ni tan pocoGrant us not wealth, not too little
Para que recordemos que estás en nuestra sangreSo we remember You're in our blood

Enséñanos a sembrar en el dolorTeach us to plant in the sorrow
Y confiar en que la lluvia vendráAnd trust the rain will come
Enséñanos a acostarnos en pazTeach us to lie down in peace
Y a descansar cuando el día haya terminadoAnd to rest when the day is done

Oh, solo extrañamos el agua cuando el pozo se queda secoOh, we only miss the water when the well runs dry
Solo podemos contar las estrellas en el cielo despejadoWe can only count the stars in the cloudless sky
Oh cariño, ¿no pondrás tu mano en la mía?Oh darling, won't you put your hand in mine?
Hay un tiempo para el agua y un tiempo para el vinoThere's a time for water and a time for wine

Oh Dios, sé nuestra fuerza en el desiertoOh God, be our strength in the desert
Sé nuestra alegría, nuestro pan diarioBe our joy, our daily bread
Siéntate junto al fuego y cuéntanos historiasSit by the fire and tell stories
De los días que están por venirOf the days that are ahead

Enséñanos a caminar en el misterioTeach us to walk in the mystery
Porque vagar es conocerFor to wander is to know
El camino de la raíz para encontrar aguaThe path of the root to find water
Oh, maravillarse es crecerOh, to wonder is to grow

Oh, solo extrañamos el agua cuando el pozo se queda secoOh, we only miss the water when the well runs dry
Solo podemos contar las estrellas en el cielo despejadoWe can only count the stars in the cloudless sky
Oh cariño, ¿no pondrás tu mano en la mía?Oh darling, won't you put your hand in mine
Hay un tiempo para el agua y un tiempo para el vinoThere's a time for water and a time for wine