Ave Sal

Ave Sal

Ave Sal

Noche caliente del Sol del día enteroNoite quente do Sol do dia todo
Que calentó el agua del puertoQue esquentou água do porto
Solo para que la gente se sumerjaSó pra gente mergulhar

Muy profundo, en la roca del erizoBem fundo, na pedra do ouriço
Luego apoyar el ombligoDepois encostar o umbigo
Poco a poco en el suelo del marDevagar no chão do mar

Y en el instante de la marea bajanteE no instante da maré vazante
El cuerpo flotandoO corpo flutuando
Deja que la sal limpieDeixa o sal limpar

Horizonte de agua tan tranquilaHorizonte de água tão tranquila
En el contorno de una islaNo contorno de uma ilha
Donde el cielo se encuentra con el marOnde o céu encontra o mar

De gente, que baja de la laderaDe gente, que desce da ladeira
Con la canasta en la cabezaCom o balaio na cabeça
Para ofrecertePara lhe oferendar

Un tesoro, grande, majestuosoUm tesouro, grande, majestoso
Como este nacimientoComo esse nascedouro
Ave Sal mi dulce hogarAve Sal meu doce lar
Deja que la sal limpieDeixa o sal limpar